Lue keskustelun säännöt.
Noloja lausumisongelmia! Jos ette osaa ranskaa, niin miten lausutte
06.03.2006 |
esim. Yves Saint Laurent? Jos teidän pitää mennä kauppaan ja pyytää tuon merkkinen tuote, miten sen teette? Tai miten sanotte Pierre Robert?
Kommentit (3)
Jos yrittäisin lausua " oikein" niin todennäköisesti joutuisin kuitenkin tavaamaan nimen suomalaisittain ja myyjä varmaan repeäisi... :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei muissakaan maissa yritetä mielistellä muunkielisiä ja lausua oikein heidän nimiään yms. Ei tarvitse mennä kuin naapurimaahan niin siellä ollaan ylpeitä omasta kielestä ja lausutaan vierasperäisiäkin nimiä oman kielen mukaan esim. " mäkdonnalds" , " jeison" jne.
Muut viritelmät kuulostaa aika koomisilta näin ranskankielentaitoisen korvaan.