Missä murteessa taivutetaan "selälteen", "tahalteen"?

mä oon asunut pääkaupunkiseudulla koko ikäni ja taivutan puhekielessä noin :D

Miten ne sitten pitäs sanoa? T. Stadilainen

Lahes myös voi sanoo noin.

Hämäläismurteissa johon stadinkin kuuluu.

Oulun murteessa ainakin

Oulun?

Täällä myös käytetään

T. Rovaniemeläinen

Koko ikäni oon sanonut noin

t. savolainen

Selälleen/selällään ja tahallaan? Helsingistä kotoisin olen..

Vierailija kirjoitti:

Miten ne sitten pitäs sanoa? T. Stadilainen

No täällä lännessä sanoo kaikki selällään, tahallaan, siis niin kuin ne kirjakielessäkin on.

Kumpaa tuo "selälteen" sitten tarkoittaa, selälleen vai selällään?

Vierailija kirjoitti:

Miten ne sitten pitäs sanoa? T. Stadilainen

Selälleen, tahallaan.

Nykyään jotkut sanovat 'väkiste' kun varsinainen muoto on 'väkisin'.

Etelä- Karjalassa ja Uudellamaalla ainakin.

Vierailija kirjoitti:

Kumpaa tuo "selälteen" sitten tarkoittaa, selälleen vai selällään?

Molempia.

Mene selälteen.

Ole selälteen.

Vierailija kirjoitti:

Koko ikäni oon sanonut noin

t. savolainen

Jaa, onko sun vanhemmat eri murrealueelta? Itselleni on vieras tuo taivutus.

Toinen savolainen

Kouvolan seudullakin noin.

Hämmeesä.

Minä kuulin tuota vasta Helsiinkiin muutettuani. Sudeettisavolinen, eli ei ainakaan meilläpäin käytetty.

vorssan seudulla myös

Kokkolalainen ilmoittautuu!