Mitä tarkoittaa figona

Äaken luontodokumentissa biologi sanoi, että kun aamuaurinko siivilöityy smaragdinvihreiden lehtien läpi, thats my figona. Eli on niin kaunista, että aivan liikuttuu, mutta mikä on tuo figona? Kirkko? Taivas? Merkitys? Huippuhetki?