Neljä vauvaa puukotettiin kuoliaaksi Yhdysvalloissa - äiti pidätetty

Neljä vauvaa?

"Puukotettujen lasten naapurissa asunut mies kertoo, että lapset leikkivät usein pihalla yhdessä. Erityisen paljon lapset pitivät naapurin koirasta, jota näkivät silloin, kun naapuri vei tätä kävelylle.

- Minun mielestäni he olivat avoimia ja seurallisia lapsia. En olisi koskaan arvannut, että jotakin tällaista tapahtuisi, naapuri kertoo."

Neljä alle 6-vuotiasta luki toisaalla. Iltalehdellä vauvan määritelmä on vähän erikoinen.

Ilmeisesti ovat suomanteen babies vauvaksi. Käsittääkseni sillä tarkoitetaan myös taaperoikäisiä, mutta suomen kielessä vauva on kyllä alle 1-vuotias. Eli käännösvirheeksi tuon jutun luettuani tajusin, muuten pitäisi olla neloset tai esim. alle vuoden sisään syntyneet kaksoset. 

Mutta äitimyytti.

Sairasta, todella sairasta ja surullista.