Lue keskustelun säännöt.
antakaa esimerkkejä savon murteesta ja huumorista!
Kommentit (60)
Iloisella 80-luvulla savolaispoika kiersi helsinkiläisravintoloissa kesätöitä etsimässä ja huudahti Gay Gambrinin ovelta, että oli tullut tiältä kesähommoo ehtimään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Savvoo on periaatteessa ihan se että venytät kaikkee mitä sanot. Mulle ainakin sanoo varsinkii etelä-suomalaiset että kyllä huomaa että oon savosta kun jokkaisessa sanassa on kaksoiskonsonantti tai sannaa venytettään. Tähän nyt vain vähän havainnollistin, en kirjoita murteella. En viännä savonmurretta, osa tullee vaan luonnostaan.
Ei Savossa ymmärretä huumorista mitään eikä siellä edes ole huumoria. Mikään ei ole niin huumorintajuton kuin savolainen.
Huumoria on se kun toiselle käy vahinko ja piäsöö naaramaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Savo ja huumori eivät juurikaan kohtaa.
Kauppinen muutti Savoon. Häntä kutsuttiin siellä Kaappiseksi. Tämä ärsytti häntä niin paljon, että muutti nimensä virallisesti Kaappiseksi. Häntä alettiin kutsumaan Kuappiseksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kualkiäryleet o jiäkuapissa.
DD
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos savolaiselta kysyy mielipidettä johonkin, niin vastaus on yleensä että "Suattaahan tuo olla niinnii, vua voipha tuo olla olematikkii"
Riippuen äänensävystä miten sanotaan, vastaus voi olla joko myönteinen tai kielteinen ja vastuu on täysin kuulijalla.
Vierailija kirjoitti:
Jos savolaiselta kysyy mielipidettä johonkin, niin vastaus on yleensä että "Suattaahan tuo olla niinnii, vua voipha tuo olla olematikkii"
Riippuen äänensävystä miten sanotaan, vastaus voi olla joko myönteinen tai kielteinen ja vastuu on täysin kuulijalla.
No niin. Aika jänniä nuo savolaiset.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei savolaiset ymmärrä huumorinpäälle. Kuivahkoa porukkaa...
Vierailija kirjoitti:
Ei savolaiset ymmärrä huumorinpäälle. Kuivahkoa porukkaa...
Mittee sinä nyt. Elähä nyt, kyllä se siitä lutviituu. Suatetaahha myö vähä kuivija ollakkii, vua suatetaa myö naarookkii toessinnaa.
Savolaene esjleikki: Kiänny!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Savolaisten huumorintaju on kankaalla. Spedeilyä, arvotonta läyhäämistä. Neuroottista ilkeilyä, moraalitajukin on kankaalla. Ja mikä pahinta: eivät edes itse sitäkään tajua miten hukassa ovat. Siunattua hulluutta, siksi se tehtiin kankaalle....
Hah, minnoon savolaenen ja voe voe huumor se on immeisen ilo! Illanköllykkätä kaekille!
On se yksi pitkä juttu siitä, kun savolainen meni ostamaan nakkisämpylää kioskilta ja myyjä kysyi, että tuleeko se kaikilla mausteilla. Savolainen tietysti vastasi, ettei ihan kaikkia tarvitse laittaa, tillin ja persiljan voi ainakin jättää pois.
Sitten oli toinen juttu, jossa turisti näki Savossa kyltin, jossa luki "5 km". Hän sitä ihmetteli, ja kun näki savolaisukon, kysyi, että minne tästä on 5 kilometriä. Ukko vilkaisi ympärillern ja totesi, että joka suuntaan varmaan.
Kolmannessa jutussa matkailija oli Savon pikajunassa. Juna oli täynnä eikä matkustajalla ollut paikkalippua. Hän meni viimeiseen vaunuun, näki konnarin ja kysyi, että onko tämän vaunun takana vielä tilaa. Konnari vastasi, että tilaa on, mutta ei vaunuja.
Siis eiväthän nuo mitään vitsejä ole. Huomioita vain.
Aitosavolaisen ja tekosavolaisen erottaa siitä, että teko/opeteltu savonmurteen puhuja viäntää joka ainoan sanan joka on viännettävissä/kiännettävissä/väännettävissä. Syntyperäisen savolaisen puheessa jotkut sanat väännettän, ja osa jätetään väkisin viäntämättä. Toinen varma tunnnistuskeino on se, että syntyperäisen savon puhuja luonnostaan, ja tahattomasti käyttää joko verbi+adverbi ilmaisuja tai monesti pelkkiä adverpejä. Esmerkiksi: nainen kävelee korkokengät jalassa = naenen männä kipsutteli. tai juua hörpätään kahvit.
Vierailija kirjoitti:
On se yksi pitkä juttu siitä, kun savolainen meni ostamaan nakkisämpylää kioskilta ja myyjä kysyi, että tuleeko se kaikilla mausteilla. Savolainen tietysti vastasi, ettei ihan kaikkia tarvitse laittaa, tillin ja persiljan voi ainakin jättää pois.
Sitten oli toinen juttu, jossa turisti näki Savossa kyltin, jossa luki "5 km". Hän sitä ihmetteli, ja kun näki savolaisukon, kysyi, että minne tästä on 5 kilometriä. Ukko vilkaisi ympärillern ja totesi, että joka suuntaan varmaan.
Kolmannessa jutussa matkailija oli Savon pikajunassa. Juna oli täynnä eikä matkustajalla ollut paikkalippua. Hän meni viimeiseen vaunuun, näki konnarin ja kysyi, että onko tämän vaunun takana vielä tilaa. Konnari vastasi, että tilaa on, mutta ei vaunuja.
Siis eiväthän nuo mitään vitsejä ole. Huomioita vain.
Tuon konnarin kollega vastasi samaan kysymykseen, että vaunuja on etupiässä junan takapiässä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
On se yksi pitkä juttu siitä, kun savolainen meni ostamaan nakkisämpylää kioskilta ja myyjä kysyi, että tuleeko se kaikilla mausteilla. Savolainen tietysti vastasi, ettei ihan kaikkia tarvitse laittaa, tillin ja persiljan voi ainakin jättää pois.
Sitten oli toinen juttu, jossa turisti näki Savossa kyltin, jossa luki "5 km". Hän sitä ihmetteli, ja kun näki savolaisukon, kysyi, että minne tästä on 5 kilometriä. Ukko vilkaisi ympärillern ja totesi, että joka suuntaan varmaan.
Kolmannessa jutussa matkailija oli Savon pikajunassa. Juna oli täynnä eikä matkustajalla ollut paikkalippua. Hän meni viimeiseen vaunuun, näki konnarin ja kysyi, että onko tämän vaunun takana vielä tilaa. Konnari vastasi, että tilaa on, mutta ei vaunuja.
Siis eiväthän nuo mitään vitsejä ole. Huomioita vain.
Tuon konnarin kollega vastasi samaan kysymykseen, että vaunuja on etupiässä junan takapiässä.
DD.
Savolainen huumori on urbaanilegenda