Miten sanot seuraavat lauseet murteellasi?

Mie kävi eile kaupas. Mie meni kauppaa linkal mei pysäkilt. Menin tie yli ostoskeskuksee, mikä oli täyn ihmisii. 

Kesälomal myö käytii laste kans Helsingis, Tampereel, Turus, Kajaanis ja Kuopios.

Etelä-Karjala

Vierailija kirjoitti:

- Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomalla kävimme lastemme kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Keksikää lisää lauseita! Voitte myös loppuun laittaa oman paikkakunnan/murteen.

- Mää kävi eile kaupasa. Menin kauppaan bussilla mun pysäkiltä. Kävelin kadun yli kauppakeskukseen, joka oli iha täynnä ihmisiä.

- Me käytiin lomalla lasten kans Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa. 

Minä kävin eilen kaupasa. Menin kauphan linia- autolla meirän pysäkltä.

Menin käytten karun yli ostoskeskukshen joka oli täynä ihimisiä.

Käythin sikiöitten kans kesälomalla Helsingisä , Tamperheella ja Kuopiosa.

Tällaa puhuthin yhesä Keski-Pohojalaisesa kunnasa ja parisa naapurikunnasa myös sillon ko minä olin lapsi.

Torennäkösesti murre on niistä ajoista "siistiytyny" ko sekä mummu ja tuta että molemmat vanhemmat ovat jo kuolhet ni ei tuu enää käytyä niin usiasti.

Ainaki nuoret tuskin enää puhuu tuolla lailla.

Mutta jos vielä joskus kuulee sitä lapsuuren puhetta ni kyllä tulee tunne niinko kotia ois tullu.

- Miä kävin eilen kaupassa. Miä menin kauppaan linja-autolla mun pysäkiltä ja sit miä kuljin kadun yli ostoskeskukseen. Se oli täynnä ihmisiä.

- Myö käytiin kesälomalla lasten kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Mikkeli

Vierailija kirjoitti:

- Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomalla kävimme lastemme kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Keksikää lisää lauseita! Voitte myös loppuun laittaa oman paikkakunnan/murteen.

Kävin eilen kaupassa. Mänin kauppaan linja-autolla pysäkiltäin. Kulin kavun yli ostoskeskukseen, joka olj täynnä ihmisiä.

Kesälomalla myö käytiin pentuin kanssa helsingissä,tampereella,turussa,kajjaanissa ja kuopiossa.

aika kehnot esimerkkilauseet, kun ei savon ja suomen sekotuksesta juuri savvoo nuihin tullu. Kuopio

Vierailija kirjoitti:

Juu eile suatoi käyvä kuapassa. Taasin männä linija-aatolla tuasta lähi pysääkiltä. Siin ol sit Moelase Aune ni siin män huastellessa ko ol ollunna pikku riitoo issoompaa isännä kanssa ko Aune ol männä heittämähän isännäh pornolehet aatotallista roskihin. Siin ol jo soromuksia heiteltynä pitkin piennarta. Se ol aekkoinaa se Halose Ritvah tytär ki niis pornolehtilöessä nythän seo ylopistossa vissiinki opiskelemassa kuappatiiteitäh. Täys huarahan siit ol tullunna ko on ne opintotuvet ni pienet ni ruvenna pillua antoo rahhoo vaste. Olhan se Ylöse Jussin poijaa kanssa jonku aekoo, mutta ko se Mikko ol vuan aatoasentaja ni ei ennee kelevanna ko läht sin ylopistoo. No voe mahotonta ko ol ihimistä liikenteessä meinanna piästä kavu yli ko jok paekka oll tukossa. Tuas ol niitä romaani vae romani ennee muista kump ol kirja ja kump ol mustalaene no kuittenkki rahho ol vaella, mutta kyl minä sen sano mitä se Leenaki tuassa par päevöö sit huasto, että jos heillä o varroo tulla tänne kerjeemää ni kyl niillä on sitä rahhoo ni en männä antamaa. Ni sinä mänit kyselemmä mitä sit tul tehtyvä ko kessee vietettii. Tul käyvtyvä laste kua siel Helesingissä voe mahotonta että ol iso kirkko! Siel ol torillakki väkkee enempi ko meijä entisessä läänissä. Ei myö kauvee kehattu olla siellä ko rupes ahistammoo se ihimisen palajous. Palluumatkalla kiätyy tamperella kiäntymässä siel ois ollunna joku neela, mutta em minä mittee siieltä toronista löytän. Sittehä myö suatii idea että lähetää kattomaa Ruustetin Jetroa turusta mut en tiiä mihi ol männä, mut eipä ollunna kotona ni ei myö sinne asumaa jiäty. Kaijaanissa kiätii kiäntymässä, mutta eehä siel ollunna yhää mitten ni tokkopa tuota sinne jiäty. Ja eehä siit männä ko par tuntii ko oltiin mualimman navassa istumassa kahavia juuvessa. Siin kahavia juuvessa tul paekalle Hytösen Esa huastomaa, täys juoppohah se o mutta meleko har mito. Ol ollunna sosiiaalivirikailioitte kanssa kinnaa ko ol männä ryyppeemää asumistuvet ja vuokroo pitteissä maksoo tae muuto tulloo hiätöh. Siinähä tua päevä taes olla...

Mitä murretta tämä on?

Mää kävin eilen kaupassa, menin kauppaan linja-autolla mun pysäkiltä. Kulin kadun yli ostarille, joka oli täynnä ihmisii.

Kesälomalla käytii lasten kaa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajjaanissa ja Kuopijossa.

N18, yks niistä eteläisistä Pohjois-Pohjanmaan kunnista

Vierailija kirjoitti:

- Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomalla kävimme lastemme kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Keksikää lisää lauseita! Voitte myös loppuun laittaa oman paikkakunnan/murteen.

Helsinki/Porvoo/Lahti (Paikat, jossa asunut pitkään. Tulos tässä.)

Kävin eilen dösäl kaupas. Menin tien yli ostarille, joka oli ihan tukos. 

Kesälomalla käytii pienten kans Stadissa, Tampereella, Turus yms.

Mie kävin eile kaupas. Menin kauppaa linikal miu pysäkiltäin. Kulin kadun yl ostoskeskuksee, joka ol täyn ihmisii.

Kesälomal käytii muoskiin kans Helsingis, Turus...

- Kävin eilen kaapassa. Menin kaappaan linja-aatolla pysääkiltäni. Kuljin karun yl' oostoskeskukseen, joka ool' täännä immeisiä.

- Kesäloomal' käävimme lastemme(/laastemme) kaans' Helsingissä, Tampereella, Turuus, Kajaanis' ja Kuopiossa.

Olen savolainen Kpolainen teini :) Varsinkin suvun vanhimmilla on tapana venyttää sanoja ylimääräisillä kirjaimilla, eli puhua "levveetä savvoo" :D

N17

-Mä kävin eilen kaupas. Menin kauppaa linja-autol mun pysäkiltä. Menin kadun yli ostoskeskuksee, joka oli täynnä ihmisii.

- Kesälomal me käytii lasten kans Helsingis, Tampereel, Turus, Kajaanis ja Kuopios.

Turku/Naantali

- Kävinpä eilen kaupasa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltä. Kulin kaun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä porukkaa.

- kesälomalla käyttiin lasten kansa Helsingissä, Tamperreella, Turussa Kajjaanissa ja Kuopijossa.

- Mä kävin eile kaupassa. Menin kauppaa linkkupysäkilt. Menin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomal käytiin lasten kaa Helsingis, Tampereel, Turus, Kajaanis ja Kuopios.

Saattaa kuulostaa hiema oudolle tää Länsi-Suomen rannikol asuvan murre, ainaki mun suusta :D

Vierailija kirjoitti:

- Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomalla kävimme lastemme kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Keksikää lisää lauseita! Voitte myös loppuun laittaa oman paikkakunnan/murteen.

Mä kävin eilen puaris. Mä ajoon puatihin pussilla tuasta pussitolopalta. Mä kulujin tiän yli ostarillen ja jesus ku oli sakkia tullu ulukomaita myäten.

Kesälomalla me kävimmä kakaraain kans Hesas, Tampereella, Turus, Kajaanis ja Kuapios ja missään ei näkyny yhtä komiaa sakkia ku meirän omalla kirkolla.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

- Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomalla kävimme lastemme kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Keksikää lisää lauseita! Voitte myös loppuun laittaa oman paikkakunnan/murteen.

Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan bussilla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

Kesälomalla kävimme laste kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Oulu

Oulusta minäkin, vaihtaisin tuon ensimmäisen viimeisen lauseen

Menin kadun yli ostoskeskukseen ja siellä oli hirveä ryysis.

viimeisen lauseen:

Kesälomalla käytiin lasten kaa Helsingissä, Tampereella, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

- Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomalla kävimme lastemme kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Keksikää lisää lauseita! Voitte myös loppuun laittaa oman paikkakunnan/murteen.

Helsinki/Porvoo/Lahti (Paikat, jossa asunut pitkään. Tulos tässä.)

Kävin eilen dösäl kaupas. Menin tien yli ostarille, joka oli ihan tukos. 

Kesälomalla käytii pienten kans Stadissa, Tampereella, Turus yms.

Nii joo tsetti oli unohtunu himaa olkkarin pöydälle, et kiva oli siin ryysikses alkaa kaivaa taskuista fyrkkaa ku jengi puskee selän takaa ja vie vikat paikat. Eipä löytyny ku viiskymppine, eikä se kuski tietenkää hyväksyny sitä vaa kyseli pienempää. Ei ollu ni pääsin ilmaseks. Joutu seistä koko matkan.

Mie kävin eillen kaupassa. Menin kauppaan bussilla pysäkiltä. Kulujin tien yli markettiin, joka oli täynnä ihimisiä.

Lomalla käyttiin mukuloiden kanssa helesingissä, tampereella, turussa, kajjaanissa ja kuopiossa.

Oon syntyny turussa, jyväskylän kautta siirtyny pohjois-karjalaan.

Vierailija kirjoitti:

- Kävin eilen kaupassa. Menin kauppaan linja-autolla pysäkiltäni. Kuljin kadun yli ostoskeskukseen, joka oli täynnä ihmisiä.

- Kesälomalla kävimme lastemme kanssa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kajaanissa ja Kuopiossa.

Keksikää lisää lauseita! Voitte myös loppuun laittaa oman paikkakunnan/murteen.

Kävin eileen kaupas. Menin sinne liniautolla meirän pysäkiltä. Kuljin karun yli kaupoolle, sielä oli hirviästi väkiä.

Kesälomalla käytiin tenavien kans Helsingis, Tampereella, Turus, Kajaanis ja Kuapios.

Lapua.

Vierailija kirjoitti:

Miä kävin eilen kaupas. Menin kauppaa kiitsaril min pysäkilt. Kuljin kadun yli ostoskeskuksee, siel oli murha lössi porukkaa.

Kesälomal käytii lasten kaa helsingis, tampereel, turus, kajaanis ja kuopios.

Kuusankoskelta lähtöisin

Eikö eilettäin?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Juu eile suatoi käyvä kuapassa. Taasin männä linija-aatolla tuasta lähi pysääkiltä. Siin ol sit Moelase Aune ni siin män huastellessa ko ol ollunna pikku riitoo issoompaa isännä kanssa ko Aune ol männä heittämähän isännäh pornolehet aatotallista roskihin. Siin ol jo soromuksia heiteltynä pitkin piennarta. Se ol aekkoinaa se Halose Ritvah tytär ki niis pornolehtilöessä nythän seo ylopistossa vissiinki opiskelemassa kuappatiiteitäh. Täys huarahan siit ol tullunna ko on ne opintotuvet ni pienet ni ruvenna pillua antoo rahhoo vaste. Olhan se Ylöse Jussin poijaa kanssa jonku aekoo, mutta ko se Mikko ol vuan aatoasentaja ni ei ennee kelevanna ko läht sin ylopistoo. No voe mahotonta ko ol ihimistä liikenteessä meinanna piästä kavu yli ko jok paekka oll tukossa. Tuas ol niitä romaani vae romani ennee muista kump ol kirja ja kump ol mustalaene no kuittenkki rahho ol vaella, mutta kyl minä sen sano mitä se Leenaki tuassa par päevöö sit huasto, että jos heillä o varroo tulla tänne kerjeemää ni kyl niillä on sitä rahhoo ni en männä antamaa. Ni sinä mänit kyselemmä mitä sit tul tehtyvä ko kessee vietettii. Tul käyvtyvä laste kua siel Helesingissä voe mahotonta että ol iso kirkko! Siel ol torillakki väkkee enempi ko meijä entisessä läänissä. Ei myö kauvee kehattu olla siellä ko rupes ahistammoo se ihimisen palajous. Palluumatkalla kiätyy tamperella kiäntymässä siel ois ollunna joku neela, mutta em minä mittee siieltä toronista löytän. Sittehä myö suatii idea että lähetää kattomaa Ruustetin Jetroa turusta mut en tiiä mihi ol männä, mut eipä ollunna kotona ni ei myö sinne asumaa jiäty. Kaijaanissa kiätii kiäntymässä, mutta eehä siel ollunna yhää mitten ni tokkopa tuota sinne jiäty. Ja eehä siit männä ko par tuntii ko oltiin mualimman navassa istumassa kahavia juuvessa. Siin kahavia juuvessa tul paekalle Hytösen Esa huastomaa, täys juoppohah se o mutta meleko har mito. Ol ollunna sosiiaalivirikailioitte kanssa kinnaa ko ol männä ryyppeemää asumistuvet ja vuokroo pitteissä maksoo tae muuto tulloo hiätöh. Siinähä tua päevä taes olla...

Mitä murretta tämä on?

Savvoo!