Nimien merkitykset (ei näitä nimiä lapselle)
Tehdään lista nimistä, joiden merkitys on vähintään hieman kyseenalaisen. Kieltenosaajat, kantakaa kortenne kekoon!
Aloitan,
Fanny - alapää (englanti)
Tero - terrorismi ( vai terroristi? Japani)
Oma - isoäiti ( saksa)
Tua - vessa ( ruotsi)
Heini - hölmö / tyhmä (saksa)
Kommentit (20)
Ruusu, Roosa jne. - ihosairaus
Säde- sienilaji
Pälvi- kaljuus
Vierailija kirjoitti:
Meleena - ripuli
Ei ripuli vaan veriuloste
Nemo - ei mikään, ei kukaan (latina)
Pinja- ananas espanjaksi
Henna - outo japaniksi
Ari - muurahainen japaniksi
Kimi - sinä japaniksi
Timo - hujaus (espanja)
Niko - ei kukaan (bosnia)
Tarkoittiko Melanie mustaa?
Lisää näitä!
Vierailija kirjoitti:
Kim = merilevä koreaksi
Kim el Jong?
Viola - raiskasi (ranska, passé simple kolmannessa persoonassa)
En nyt kuitenkaan olisi antamatta lapselle jotain omasta mielestäni kaunista ja sopivaa nimeä sen takia, että jollain kielellä se tarkoittaa jotain.
Titta= katso
Kira= kirottu
Miko= apina
Yrjö- oksennus
Jorma- muna