AUTTAKAA! Mikä on oppisopimus englanniksi?

learningcontract

Apprenticeship?

Mihin haluat asiasta selittää ja kenelle? Mikä on oppisopimuksen ala?

Englanninkielessä tulee eroja riippuen jos ala on joku kirvesmies tai muu.

Apprenticeship Training Contract.

educationagreement

Analiisti kirjoitti:

educationagreement

I don't have a clue about what you are attempting to say with that expression. Makes no sense. t.usalainen

vocational contract

oppi sop's 

Apprentice training, apprentice training, apprentice training....

Laittaisin joko apprenticeship (including classroom instruction) tai on-the-job-training (including classroom instruction).

Apprenticeship on enemmän käytetty aloista, jotka ovat sellaisia käsityöammatteja tai teknisiä. On-the-job-training käy sitten paremmin toimistotyyppisiin töihin.