Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
MIKÄ ON NASOLABIAL FOLD SUOMEKSI? Onko sille suomessa jotain nimeä? Sille nenän alla olevalle kuopalle?
Kommentit (17)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nasolabial fold ei ole tuo kuvaamasi osa, vaan "hymyryppy", se osa missä tavallaan poski kohtaa nenän alusen.
Vierailija kirjoitti:
Amorin kaari.
Väärin. Amorin kaari on ylähuulen ylälinja.
Se kuoppa nenän alla on philtrum, suomeksi ilmeisesti filtrum.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nenän ja huulien välillä kulkeva vako on suomeksi filtrum.
Nasolabiaalipoimu/juonne, mutta harvoin tuota termiä käytetään
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nenän ja huulien välillä kulkeva vako on suomeksi filtrum.
On eri asia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sanakirja.org kertoo philtrumin olevan suomeksi filtrum tai nenä-huulivako. Wikipediassa tämä ruumiinosa löytyy sanalla filtrum.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nenän ja huulien välillä kulkeva vako on suomeksi filtrum.
On eri asia.
No ei ole. Tätähän ap kuvasi, ei sitä "poskivakoa".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aivan nenän alla oleva pieni alue(kuoppa) on filtrum. Se on eri asia kuin nasolabiaalialue, joka on nenänpielistä suunpieliin ulottuvaa "poimu" joka korostuu kun hymyilee.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Saattaa mahdollisesti olla, mutta ihan täysin varmaa se ei taida olla.
Luulisin.
Vierailija kirjoitti:
Nasolabiaali = nenähäpy
Hmm, pikemminkin nenähuuli.
Alue: Aihe vapaa
Ränni? Nenäränni?