John Lennon = Jouni Leinonen. Suomennetaan ulkomaalaisia nimiä

Clint Eastwood = Kille Itämetsä

Näähän on ihan tyhmiä. Millä lailla se on "suomentamista", jos Brad Pittin nimeksi annetaan Reijo Pitkänen? Eihän tossa ole samaa kuin sukunimen ekat kolme kirjainta 😅

Näin mä sen tekisin:

Ryan Reynolds = Risto Reinola

Will Smith = Ville Seppä

Kylie Jenner = Kylli Jännänen

Nicole Kidman = Nico Le Poikamies

Matti Honkaluoto.

En laita alkuperäistä katsoakseni tunnistaako kukaan alkuperäistä. Kyseessä arvostamani muusikko. 

Vierailija kirjoitti:

Tom Cruise- Tuomas Risteily

Risteilyisäntä Tomppa!

Vierailija kirjoitti:

Michael Schumacher = Mika Suutari

Nykyään Mika Halvari...

Vierailija kirjoitti:

Näähän on ihan tyhmiä. Millä lailla se on "suomentamista", jos Brad Pittin nimeksi annetaan Reijo Pitkänen? Eihän tossa ole samaa kuin sukunimen ekat kolme kirjainta 😅

Näin mä sen tekisin:

Ryan Reynolds = Risto Reinola

Will Smith = Ville Seppä

Kylie Jenner = Kylli Jännänen

Höpöhöpö. Toi sinnepäin suomentaminen on paljon hauskempaa. Nauroin ihan katketakseni:

Brad Pitt = Reijo Pitkänen

Jack Daniels = Jaakko Teppo

Kevin Bacon = Keijo Pekoni

Ja sitten käännös toisinpäin:

Tytti Isohookana-Asunmaa =

Girly Big-H-chicken-costume’sLand

Vierailija kirjoitti:

Naya Rivera = Olla Intiimisti Joella

Nimi on enne. Järvikin, mihin hukkui, oli Piru-järvi.

Vierailija kirjoitti:

Johnny Depp = Jouni Teppola

Johnny Deppin kumppani Amber Heard on Kakka Kepponen.

James Bond - Jaakko Pöntinen

Vierailija kirjoitti:

James Bond - Jaakko Pöntinen

Tai kuten suomalaisissa lainasanoissa tapahtuu suomentuminen.

Bond => Ponti. Vieraat konsonantit muuttuu ja loppuun tulee i. Luultavasti tulisi vielä kaksois-T eli

Ponti => Pontti. Sukunimen loppuun saattaisi tulla vielä nen-loppu eli

Pontti => Ponttinen

Angela Merkel = Anneli Merkki

Keira Knightley = Kiira Ritarinen

Adam Driver = Aatu Ajaja

Carrie Fisher = Katja Kalastaja

Lupita Nyong'o = Lupiini Nypäjä

Justin Theroux = Jussi Ruoto

Lily Cole = Lilja Kaali

Elijah Wood = Elias Runko

Orlando Bloom = Oras Lumme

Liv Tyler = Liina Laattaaja

Cate Blanchett = Kati Valjata

Christopher Lee = Risto Liito

Ian Holm = Iivo Holma

Javier Bardem = Havu Paarunen

Keanu Reeves = Kaino Riista

Laurence Fishburne = Lauri Lahnapuro

Nils Torvalds - Niilo Toropainen

Nils Holgersson

Niilo Holkeri

Ronald Reagan

Roni Reikälä

Elisabeth Taylor = Elsa Teivainen

Vivien Leigh = Viivi Liikanen

Portia de Rossi

Pirjo Rossi