miten kirjoittaisit englanniksi ytimekkäästi tämän:
älä käytä kuviani ilman lupaani.?
Tai jotenkin muuten fiksusti ilmaistuna, älä käytä kuviani kysymättä lupaa?
Kommentit (9)
Copyright Matti Meikäläinen. All rights reserved.
Use of the images in not allowed without the owner's permission?
All use of my pictures (tai photographs, mistä onkaan kyse) strictly prohibited without permission.
Stop ferment mine simulacrum bereft mine license.
The pictures are mine. If you use them without my permission I'm going to kick your ass. So fuck off.
Don't use my pictures without my permission. Ihme hienostelua ja vääntelyä täällä aina kun pyytää apua jossain englannin kieleen liittyvässä, hei vau jos osaat mitä ihmeellisimpiä kiertoilmaisuja :D
Vierailija kirjoitti:
Don't use my pictures without my permission. Ihme hienostelua ja vääntelyä täällä aina kun pyytää apua jossain englannin kieleen liittyvässä, hei vau jos osaat mitä ihmeellisimpiä kiertoilmaisuja :D
mkitä ihmeen kiertoilmaisuja? en oo nähny sellaisia tässä ketjussa...
Please do not publish my pictures without my permission.