Englannin taitajat, suomentakaa "sugardaddy" ja "puppydaddy" ?

sokeri isi ja koiranpentu isi

Mies jolta tytön rahat ja koiranpennut ovat peräisin. Amerikan nekrujen slangia.

Vierailija kirjoitti:

11v tyttö hakenut kaverinsa kanssa jotakin noilla hakusanoilla.

No niin varmaan.

0/5.

Pup daddy liittyy yhteen lasten animaatiosarjaan

Sugardaddy on mies joka antaa itseään huomattavasti nuoremmalle tytölle rahaa, koruja, autoja yms kallista vastineeksi seuran pitämisestä tai seksistä. Puppydaddy termiä taas en ole itse ikinä kuullukkaan

namusetä on se eka

Monissa englanninkielisissä maissa (varsinkin USA) sugardaddy on vanhempi vauras henkilö, joille nuoremmat naiset esim. opiskelijat tarjoavat seksiä siitä, että tämä hemmo maksaa heidän opiskelijaelämänsä eli vuokrat, korut, vaatteet, illanvietot yms. Monille miehille siellä käy tällainen järjestely, koska rahaa on ja seksiä hyvännäköisiltä nuorilta tytöiltä halutaan saada. Sugardaddy sanalle en löydä muuta järkeenkäypää suomalaista sanaa kuin "namusetä" sillee laillisessa mielessä :D m25

Vähän kuin namusetä...