Lue keskustelun säännöt.
Joko joulu on joutunut rintoihisi?
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä, kiinnitin nännirenkaisiin joulupallot.
Toki on, ja on myös pilkettä silmämunissa.
Olen moodissa: hetken kestää elämä, sekin synkkä ja ikävä. Ei ole rinnoissakaan sen paremmat fiilikset.
Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin....
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin....
Tässä on käännösvirhe. Sen pitäsi olla piltteihin eikä pirtteihin, sillä alkuperäisessä ruotsinkielisessä teksitessä sana on barn.
Vasempaan vasta