Lue keskustelun säännöt.
...huutaa HOOSIANNAA!
25.11.2015 |
Suomalainen slangisanonta, jonka mukaan joku "huutaa hoosiannaa", on merkityssisällöllään epäselvä, ja sitä käytetään mitä erilaisimmissa yhteyksissä.
Mitä se oikeastaan tarkoittaa?
Ensi sunnutaina kirkkokansa huutaa hoosiannaa - siis ylistystä Jeesukselle. Kirkoissa on nimittäin taas se aika vuodesta, jolloin hoosianna raikaa. Minäkin osallistun siihen. Entä sinä?
Kommentit (2)
Wikipediasta: "Hoosianna on alkujaan hepreankielinen huudahdus, joka varsinaisesti merkitsee "oi auta" tai "pelasta", mutta jota jo varhain alettiin käyttää myös kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona."
Kun "jalat huutaa hoosiannaa", lienee kyseessä tuo hepreankielestä tuleva merkitys.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Auton moottori huutaa hoosiannaa = moottori on hajoamassa. Maksa huutaa hoosiannaa = maksa on hajoamassa.