Miksi elokuvan suomenkieliseksi nimeksi annetaan elokuvan loppuratkaisu ?

Syy on siinä, että Stephen Kingin pienoisromaani johon elokuva pohjautuu on nimeltään "Rita Hayworth and Shawshank Redemption". Tän pohjalta se suomennoskin on varmaan tehty. Kyllähän tuostakin voi ajatella samalla tavalla, eli että se spoilaa tarinan kun joku Rita on niin tärkeässä osassa, että saa oikein nimensä kirjan kanteen.

Kerro ap lisää esimerkkejä.