Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan englanniksi ¿ tämä artikkeli kertoo meille Ruotsista
Kommentit (3)
Lisasin 4:sen kun se on suora kaannos, mutta ei niin hyvaa englantia
2 ja 4 kirjoittaja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kestopreesens ei tässä yhteydessä todellakaan toimi... Käännöksestäsi tulee lähinnä se mielleyhtymä, että artikkeli huutelee itsekseen nurkassa faktoja naapurimaastamme.. :)
Asiayhteydestä riippuen suosittelisin tod. näk. käyttämään versiota 2!
t. englannin maisteri