Suomalaisia sanontoja
Laitetaas tähän ketjuun kuulemianne/käyttämiänne suomalaisia sanontoja. Samalla voidaan pohtia niiden sanomaa ja merkitystä.
"Onni yksillä, kesä kaikilla"
Kommentit (67)
Rahalla saa ja hevosella pääsee.
Joskus koetin huvikseni kääntää rallienglanniksi joitain sanontoja, kyllä nauratti.
("With money you get and with a horse you get to places")
Minulle ihan uusi oli joskus lukiossa "Tuossa on viisi hirttä poikki". Koskaan ollut kuullutkaan, kylläpä hämmensi.
Hulluilla on halvat huvit, idiooteilla on ilmaset
Hullu ku hullun kulli mielettömän persiissä
Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa. Joka toiselle kuoppaa kaivaa se itse siihen lankeaa. sekä näiden vanhojen uudempi huumori yhdistelmä, se parhaiten nauraa joka toiselle kuoppaa kaivaa.
Parempi naida kuin palaa
Se parhaiten nauraa, jolla on kovimmat lääkkeet.
Parempi känsä kädesä kuin kakara kainalossa
Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.
Kateus vie kalatkin vedestä.