Miksi Emmerdalessa

Vierailija kirjoitti:

Voi sentäs Liam niin tuskissaan kirjoittanut kirjeitä että deodoranttikin pettänyt!

Vieläköhän tämä Liam on kimpassa Moiran kanssa in real life?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Viimein joku kommentoi luonnottoman näköistä Sarahia. Niin nuori ja toivottavasti ei mitään pysyvää. On vain niin outo, että ei voi sanoa onko ruma vai mikä. Ehkä se onkin ajatuksena, että sanotaan oudoksi eikä rumaksi.

Minusta Sarah on kaunis tyttö!

.

Minusta Liv on kaunis

Liv on aina ihan punainen kasvoiltaan.

Kaikkien aikojen kaunein nainen Emmerdalessa oli mielestäni Katie. Oli tosi nätti ja sellainen luonnonkaunis.

Amyn punainen silmämeikki ei ole kaunis.

Ei kenelläkään .

Vierailija kirjoitti:

On valelääkäreitä...onkohan Wendy valehoitsu? Olisi aikamoinen salattava juttu.

Siltä vaikuttaa.

Toi junnaa niii-iin! Russ...Wendy..

Vic ja rahat. B o r i n g!!!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

On valelääkäreitä...onkohan Wendy valehoitsu? Olisi aikamoinen salattava juttu.

Siltä vaikuttaa.

No niin meille tänään todellakin vihjailtiin. Melkein zoomattiin sitä Wendyn ilmettä kun Russ sanoi että sullahan on hoitsun paperit.

Vierailija kirjoitti:

Kaikkien aikojen kaunein nainen Emmerdalessa oli mielestäni Katie. Oli tosi nätti ja sellainen luonnonkaunis.

Katie, pieni pää, vitivalkoinen iho, liian pitkät hiukset. Tavallisen näköinen, ei jatkoon.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kaikkien aikojen kaunein nainen Emmerdalessa oli mielestäni Katie. Oli tosi nätti ja sellainen luonnonkaunis.

Katie, pieni pää, vitivalkoinen iho, liian pitkät hiukset. Tavallisen näköinen, ei jatkoon.

Loppuun kulunut tuo "ei jatkoon". Ihme, että joku sitäkin vielä käyttää. Joku yksinkertainen tyyppi täytyy olla.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kaikkien aikojen kaunein nainen Emmerdalessa oli mielestäni Katie. Oli tosi nätti ja sellainen luonnonkaunis.

Katie, pieni pää, vitivalkoinen iho, liian pitkät hiukset. Tavallisen näköinen, ei jatkoon.

Liian pitkät hiukset? Sen hiuksethan oli suomalaisen ohuet ja todella korkea otsa. Ehkä niin monen silmään on miellyttänytkin.

Katiella oli vino nenä. En tykännyt.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kaikkien aikojen kaunein nainen Emmerdalessa oli mielestäni Katie. Oli tosi nätti ja sellainen luonnonkaunis.

Katie, pieni pää, vitivalkoinen iho, liian pitkät hiukset. Tavallisen näköinen, ei jatkoon.

Loppuun kulunut tuo "ei jatkoon". Ihme, että joku sitäkin vielä käyttää. Joku yksinkertainen tyyppi täytyy olla.

Miten voi ottaa toisen eriävä mielipide noin kupoliin, että pitää haukkua?

Rentoudu. Älä ota asioita noin vakavasti

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kaikkien aikojen kaunein nainen Emmerdalessa oli mielestäni Katie. Oli tosi nätti ja sellainen luonnonkaunis.

Katie, pieni pää, vitivalkoinen iho, liian pitkät hiukset. Tavallisen näköinen, ei jatkoon.

Loppuun kulunut tuo "ei jatkoon". Ihme, että joku sitäkin vielä käyttää. Joku yksinkertainen tyyppi täytyy olla.

Kirjoituksessasi keskitytään toisen kirjoittajan nälvimiseen, ei sanaakaan sarjan hahmoista, tapahtumista tai ihmisistä. Täysin arvoton kirjoitus tälle palstalle. Toivottavasti et enää kirjoita tänne moista roskaa, tämä on emmerdale-keskustelupalsta.

Huomasiko kukaan eilisessä jaksossa että Frankie oli suomennettu pojaksi?

Miksei voi kirjoittaa nimellä jos sukupuoli ei ole selvillä.

Tuo Russ voisi painua takaisin mistä tulikin. Taitaa tosiaan Wendyllä olla ongelmia hoitaja luvan kanssa.

Vierailija kirjoitti:

Huomasiko kukaan eilisessä jaksossa että Frankie oli suomennettu pojaksi?

Miksei voi kirjoittaa nimellä jos sukupuoli ei ole selvillä.

Tuo Russ voisi painua takaisin mistä tulikin. Taitaa tosiaan Wendyllä olla ongelmia hoitaja luvan kanssa.

Huomasin. Onkohan kääntäjä vaihtunut jossain välissä, kun ei ollut tietoinen tämä kääntäjä siitä, että Frankie on tyttö? Muutenkin tosiaan olisi voinut suomentaa sen ihan nimellä, jos ei ole ihan varma.

Jaksaa vaan huvittaa toi kartanon kahvila. Työntekijöitä välillä 3-4, asiakkaita 1-3??? Pöytiä pyyhitään ja yhtä tyhjää astiaa kannellaan... ei uskottavaa. Ethan istuu siellä usein. Vaihtuvien miehien kanssa, joita yhdessä ääneen arvioidaan! Outoa...

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Huomasiko kukaan eilisessä jaksossa että Frankie oli suomennettu pojaksi?

Miksei voi kirjoittaa nimellä jos sukupuoli ei ole selvillä.

Tuo Russ voisi painua takaisin mistä tulikin. Taitaa tosiaan Wendyllä olla ongelmia hoitaja luvan kanssa.

Huomasin. Onkohan kääntäjä vaihtunut jossain välissä, kun ei ollut tietoinen tämä kääntäjä siitä, että Frankie on tyttö? Muutenkin tosiaan olisi voinut suomentaa sen ihan nimellä, jos ei ole ihan varma.

Tuskinpa sarjalla on enää omaa kääntäjää, että tulisi hahmot tutuksi. Tekstistä tai kuvanauhalta hoitavat homman, niin ei tarvii miettiä tuollaisia pikkuseikkoja kuin sukupuoli. ;)

Aiemmin oli kommenttia, että paljon hahmojen keskinäisiä vitsejä jää kääntämättä yms. Se puhuisi valmiista tekstistä kääntämisen puolesta.

Oi, niitä aikoja, kun Kaisa (?) käänsi sarjaa. Hänellä on sydän ja rakkaus mukana kääntämisessä. Onkohan muuten tämän ketjun aloittaja? Maikkarin silloisella Emmerdale palstalla hän keskusteli mukana.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Huomasiko kukaan eilisessä jaksossa että Frankie oli suomennettu pojaksi?

Miksei voi kirjoittaa nimellä jos sukupuoli ei ole selvillä.

Tuo Russ voisi painua takaisin mistä tulikin. Taitaa tosiaan Wendyllä olla ongelmia hoitaja luvan kanssa.

Huomasin. Onkohan kääntäjä vaihtunut jossain välissä, kun ei ollut tietoinen tämä kääntäjä siitä, että Frankie on tyttö? Muutenkin tosiaan olisi voinut suomentaa sen ihan nimellä, jos ei ole ihan varma.

Tuskinpa sarjalla on enää omaa kääntäjää, että tulisi hahmot tutuksi. Tekstistä tai kuvanauhalta hoitavat homman, niin ei tarvii miettiä tuollaisia pikkuseikkoja kuin sukupuoli. ;)

Aiemmin oli kommenttia, että paljon hahmojen keskinäisiä vitsejä jää kääntämättä yms. Se puhuisi valmiista tekstistä kääntämisen puolesta.

Oi, niitä aikoja, kun Kaisa (?) käänsi sarjaa. Hänellä on sydän ja rakkaus mukana kääntämisessä. Onkohan muuten tämän ketjun aloittaja? Maikkarin silloisella Emmerdale palstalla hän keskusteli mukana.

Suomen  "Rouva Emmerdale"  Kaarina Suvanto! Oli myös facebookin Emmerdale-ryhmässä. Siellä oli aikoinaan kiva keskustella mutta jäin pois koko facesta niin nyt on täällä kiva jutella. Kun vaan välttyisi niiltä saamarin juonipaljastuksilta! Oli paljon jännempää surata sarjaa kun ei tiennyt miten tulee tapahtumaan...nyt on mennyt vähän maku kun joku tuli pätemään ennakkotiedoillaan sarjamurhaajasta.  :((

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Huomasiko kukaan eilisessä jaksossa että Frankie oli suomennettu pojaksi?

Miksei voi kirjoittaa nimellä jos sukupuoli ei ole selvillä.

Tuo Russ voisi painua takaisin mistä tulikin. Taitaa tosiaan Wendyllä olla ongelmia hoitaja luvan kanssa.

Huomasin. Onkohan kääntäjä vaihtunut jossain välissä, kun ei ollut tietoinen tämä kääntäjä siitä, että Frankie on tyttö? Muutenkin tosiaan olisi voinut suomentaa sen ihan nimellä, jos ei ole ihan varma.

Tuskinpa sarjalla on enää omaa kääntäjää, että tulisi hahmot tutuksi. Tekstistä tai kuvanauhalta hoitavat homman, niin ei tarvii miettiä tuollaisia pikkuseikkoja kuin sukupuoli. ;)

Aiemmin oli kommenttia, että paljon hahmojen keskinäisiä vitsejä jää kääntämättä yms. Se puhuisi valmiista tekstistä kääntämisen puolesta.

Oi, niitä aikoja, kun Kaisa (?) käänsi sarjaa. Hänellä on sydän ja rakkaus mukana kääntämisessä. Onkohan muuten tämän ketjun aloittaja? Maikkarin silloisella Emmerdale palstalla hän keskusteli mukana.

Suomen  "Rouva Emmerdale"  Kaarina Suvanto! Oli myös facebookin Emmerdale-ryhmässä. Siellä oli aikoinaan kiva keskustella mutta jäin pois koko facesta niin nyt on täällä kiva jutella. Kun vaan välttyisi niiltä saamarin juonipaljastuksilta! Oli paljon jännempää surata sarjaa kun ei tiennyt miten tulee tapahtumaan...nyt on mennyt vähän maku kun joku tuli pätemään ennakkotiedoillaan sarjamurhaajasta.  :((

Kaarina on edelleen FB:n Emmerdale ryhmässä mukana keskustelemassa. niissä keskustelu valitettavan usein vaan painottuu kääntäjän haukkumiseen ym. epäolennaiseen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Huomasiko kukaan eilisessä jaksossa että Frankie oli suomennettu pojaksi?

Miksei voi kirjoittaa nimellä jos sukupuoli ei ole selvillä.

Tuo Russ voisi painua takaisin mistä tulikin. Taitaa tosiaan Wendyllä olla ongelmia hoitaja luvan kanssa.

Huomasin. Onkohan kääntäjä vaihtunut jossain välissä, kun ei ollut tietoinen tämä kääntäjä siitä, että Frankie on tyttö? Muutenkin tosiaan olisi voinut suomentaa sen ihan nimellä, jos ei ole ihan varma.

Tuskinpa sarjalla on enää omaa kääntäjää, että tulisi hahmot tutuksi. Tekstistä tai kuvanauhalta hoitavat homman, niin ei tarvii miettiä tuollaisia pikkuseikkoja kuin sukupuoli. ;)

Aiemmin oli kommenttia, että paljon hahmojen keskinäisiä vitsejä jää kääntämättä yms. Se puhuisi valmiista tekstistä kääntämisen puolesta.

Oi, niitä aikoja, kun Kaisa (?) käänsi sarjaa. Hänellä on sydän ja rakkaus mukana kääntämisessä. Onkohan muuten tämän ketjun aloittaja? Maikkarin silloisella Emmerdale palstalla hän keskusteli mukana.

Suomen  "Rouva Emmerdale"  Kaarina Suvanto! Oli myös facebookin Emmerdale-ryhmässä. Siellä oli aikoinaan kiva keskustella mutta jäin pois koko facesta niin nyt on täällä kiva jutella. Kun vaan välttyisi niiltä saamarin juonipaljastuksilta! Oli paljon jännempää surata sarjaa kun ei tiennyt miten tulee tapahtumaan...nyt on mennyt vähän maku kun joku tuli pätemään ennakkotiedoillaan sarjamurhaajasta.  :((

Kaarina on edelleen FB:n Emmerdale ryhmässä mukana keskustelemassa. niissä keskustelu valitettavan usein vaan painottuu kääntäjän haukkumiseen ym. epäolennaiseen.

Huomasin saman, siellä oli eräs nainen joka jonkun kommenttini takia otti minut nälvimisensä kohteeksi,ja sen takia poistuin takavasemmalle. Turhaa pahaa mieltä. Ihmeeellistä, siellähän keskustellaan omilla nimillä! Jopa täällä on kiltimpää vaikka ollaan nimettömiä ja kasvottomia...  :)

Kaarinahan se suomentaja olikin, juu! Kiitos.

Mäkin joskus hetken kuuluin siihen FB Emmerdale ryhmään, mutta se oli jotenkin niin totista ja kiusaamista. Ei sellaista käytöstä tarvii kenenkään sietää. Täälläkään.