Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Ruotsinkielen taitoiset!! Suomennus apua kaivataan

Vierailija
18.01.2006 |

Domino av julklappsrester

Från Strömsö 25.12.2005

http://stromso.yle.fi/hobbyartikel.php?id=1035



Voisitteko suomentaa seuraavat kohdat:

Pidemmän lauseen kohdalla ei tarvitse sanasta sanaan suomenta.



# Enfärgat julklappspapper

# Kartonger (gröt- och risförpackningar är utmärkta)



1. Gör en modell för spelbrickan t ex 3x6cm i kartong och använd den som mall när du ritar spelbrickor. Vik upp t ex en grötförpackning och rita på insidan så ser du linjerna tydligare.



2. Limma spelkorten på ett enfärgat julklappspapper, så att alla får samma färg på baksidan.

Hitta lämpliga motiv med sökrutan



3. Gör en sökruta i kartong genom att klippa en kvadrat ca 7x7 cm. Klipp/skär ut ett hål i kvadraten som är 3x3cm, d.v.s. lika stort som halva spelbrickan.



4. Använd sökrutan och välj ut olika figurer från några olika papper. Det behövs 7-10 olika bilder och flera med samma motiv. Rita runt inne i sökrutan och klipp ut bilderna.

Limma bilderna på spelkorten



5. Limma bilderna på spelkortens blanka sida, två olika motiv på samma kort. På ett par kort kan man ha samma bild i båda ändorna.



6. Klipp ut spelkorten.

Kommentit (2)

Vierailija
1/2 |
18.01.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitä tänne tulet ilmaiseksi apua ruinaamaan.

Vierailija
2/2 |
18.01.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

kaikille " pakkoruotsi" maistunut. Ei tunnu kovin monimutkaiselta ohjeelta, mutta epäilen mahtaako kellään av:laisella olla aikaa tuota kääntää? Eikös Strömsön ohjeet löydy netistä myös suomeksi?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla