Miten lausutaan Nordenskiöldinkatu?
Kommentit (32)
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:35"]
Toinen kadunnimi joka kiinnostaa on Mechelinkatu? Onko c k, s, sh vai saksalainen ch?
[/quote]
"Mekeliininkatu", kotikatuni lapsuudessa. I-kirjain siis ääntyy pidempänä.
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 02:12"]
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:35"]
Toinen kadunnimi joka kiinnostaa on Mechelinkatu? Onko c k, s, sh vai saksalainen ch?
[/quote]
"Mekeliininkatu", kotikatuni lapsuudessa. I-kirjain siis ääntyy pidempänä.
[/quote]
Minäkin oon asunut siellä 80-luvulla, heh :-)
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 02:06"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:59"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:51"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:50"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:47"]Suomen kielessä nimet lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan! Ei tämän pitäisi olla epäselvää kenellekään. Lahjaruotsia palvovat nöyristelijät vääntävät suhuässää, ja nolostelevat, menikö se nyt varmasti oikein.
[/quote]
Voi hyvänen aika sentään. Onko sitten saksan kielen palvontaa jos mietin Mechelin lausutaan?
[/quote] mietin miten*
[/quote]
Saat lausua aivan kuten haluat. Kaikki nimet. Annan sinulle luvan. :) Mutta siihen, miten joku suhistelusi tulkitsee, et voi vaikuttaa. En tunne saksan kielen palvojia.
[/quote]
Jos en tiedä kuinka lausua jotakin itse se on erittäin häiritsevää, muiden ääntämisestä en taas niinkään välitä. Ap
[/quote]
Ok. Tästä keskustellaan välillä täällä, nimiin liittyen. Jos suomenkielisen suomalaisen nimi on esim. Kia, jotkut sanovat nimensä Kia, ja jotkut ruotsalaisittain Kiia. Toki kun tutustuu ihmiseen, oikea muoto selviää. Lisää esimerkkejä (engl. nimiä): Jesse, Jane, Isla...
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 02:16"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 02:06"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:59"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:51"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:50"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:47"]Suomen kielessä nimet lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan! Ei tämän pitäisi olla epäselvää kenellekään. Lahjaruotsia palvovat nöyristelijät vääntävät suhuässää, ja nolostelevat, menikö se nyt varmasti oikein.
[/quote]
Voi hyvänen aika sentään. Onko sitten saksan kielen palvontaa jos mietin Mechelin lausutaan?
[/quote] mietin miten*
[/quote]
Saat lausua aivan kuten haluat. Kaikki nimet. Annan sinulle luvan. :) Mutta siihen, miten joku suhistelusi tulkitsee, et voi vaikuttaa. En tunne saksan kielen palvojia.
[/quote]
Jos en tiedä kuinka lausua jotakin itse se on erittäin häiritsevää, muiden ääntämisestä en taas niinkään välitä. Ap
[/quote]
Ok. Tästä keskustellaan välillä täällä, nimiin liittyen. Jos suomenkielisen suomalaisen nimi on esim. Kia, jotkut sanovat nimensä Kia, ja jotkut ruotsalaisittain Kiia. Toki kun tutustuu ihmiseen, oikea muoto selviää. Lisää esimerkkejä (engl. nimiä): Jesse, Jane, Isla...
[/quote]
Jesse on minusta selkeästi myös suomen kielessä oleva nimi, Jane ei. Eli sanoisin Jesse ja Dzein. Nimeä Kia en ole koskaan kuullut kenenkään lausuvan lyhyellä vokaalilla.
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:41"]HIFK pelaa sen kaudn jäähallissa joten homot ilman fyysistä kuntoa -katu ajanee asiansa.
[/quote]
Sorry vaan, mutta se on kylläkin Håkanit ilman fyysistä kuntoa eikä homot.
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 02:42"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 02:16"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 02:06"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:59"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:51"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:50"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:47"]Suomen kielessä nimet lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan! Ei tämän pitäisi olla epäselvää kenellekään. Lahjaruotsia palvovat nöyristelijät vääntävät suhuässää, ja nolostelevat, menikö se nyt varmasti oikein.
[/quote]
Voi hyvänen aika sentään. Onko sitten saksan kielen palvontaa jos mietin Mechelin lausutaan?
[/quote] mietin miten*
[/quote]
Saat lausua aivan kuten haluat. Kaikki nimet. Annan sinulle luvan. :) Mutta siihen, miten joku suhistelusi tulkitsee, et voi vaikuttaa. En tunne saksan kielen palvojia.
[/quote]
Jos en tiedä kuinka lausua jotakin itse se on erittäin häiritsevää, muiden ääntämisestä en taas niinkään välitä. Ap
[/quote]
Ok. Tästä keskustellaan välillä täällä, nimiin liittyen. Jos suomenkielisen suomalaisen nimi on esim. Kia, jotkut sanovat nimensä Kia, ja jotkut ruotsalaisittain Kiia. Toki kun tutustuu ihmiseen, oikea muoto selviää. Lisää esimerkkejä (engl. nimiä): Jesse, Jane, Isla...
[/quote]
Jesse on minusta selkeästi myös suomen kielessä oleva nimi, Jane ei. Eli sanoisin Jesse ja Dzein. Nimeä Kia en ole koskaan kuullut kenenkään lausuvan lyhyellä vokaalilla.
[/quote]
Ihmisen nimi tosiaan äännetään niin kuin nimen kantaja itse sen sanoo. Tunnen Mian, joka raivostuu, jos joku ei tajua sanoa Miiia. Palstalla oli joku Rosa, joka taas halusi olla Rosa, ei Roosa. Ja tunnen Ninan ja Niinan, molemmat kirjoitetaan yhdellä iillä.
Suomalaiset selostajat sanovat Nico Ruuuspäri. Mies itse ääntää nimensä saksalaisittain Rosberg.
Vierailija wrote:
Nuurdensjööldinkatu
Correct. Tätä olinkin tulossa sanomaan.
[quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:59"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:51"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:50"][quote author="Vierailija" time="06.05.2015 klo 01:47"]Suomen kielessä nimet lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan! Ei tämän pitäisi olla epäselvää kenellekään. Lahjaruotsia palvovat nöyristelijät vääntävät suhuässää, ja nolostelevat, menikö se nyt varmasti oikein.
[/quote]
Voi hyvänen aika sentään. Onko sitten saksan kielen palvontaa jos mietin Mechelin lausutaan?
[/quote] mietin miten*
[/quote]
Saat lausua aivan kuten haluat. Kaikki nimet. Annan sinulle luvan. :) Mutta siihen, miten joku suhistelusi tulkitsee, et voi vaikuttaa. En tunne saksan kielen palvojia.
[/quote]
Jos en tiedä kuinka lausua jotakin itse se on erittäin häiritsevää, muiden ääntämisestä en taas niinkään välitä. Ap