Suomen kaksikielisyys on kaunis ajatus --- mutta ei toimi.

Yleensä maiden monikielisyys toimii niin, että kielisyys menee alueittain ja sen alueen sisällä toimitaan yhdellä kielellä. Tämähän on luonnollista, sillä yhteisö tarvitsee yhteisen kielen, jolla ymmärretään toisia ja asioita hoidetaan.



Suomen kaksikielisyys toimii silloin, jos ajatellaan että meillä on ruotsinkieliset alueet kuten Ahvenanmaa ja jotkut rannikon kunnat ja sitten on suomenkieliset muut alueet.



Mutta absurdiksi homma menee siinä vaiheessa, kun kuvitellaan, että esimerkiksi Vantaa, jossa ei ole edes kolmea prosenttia ruotsinkielisiä, olisi muka jotenkin kaksikielinen kaupunki, ja kaiken pitää lain mukaan toimia siellä kahdella kielellä. Mutta kun se vaan ei toimi.



Koko kaksikielisyys onkin käsitetty Suomessa ihan kierolla tavalla. Ei maa tai kansa voi kokonaisuutena mitenkään olla kaksikielistä eikä varsinkaan ylhäältä pakottamalla. Tähän mystiseen kaksikielisyyteen vedoten esim. Itä-Suomessa opiskellaan pakkoruotsia, vaikka lähimmät ruotsinkieliset on monen sadan kilometrin päässä. Ihan järjetöntä.