Onkohan tyttäreni lukio luotettava oppilaitos?

"Sellaiset materiaarit, joita opiskelijan on mahdotonta ostaa yksin, hankitaan koulun toimesta."



Pitäisi olla:



"Koulu hankkii sellaiset materiaalit, joita opiskelijan on mahdotonta ostaa yksin."



Tuo "jonkun toimesta" on ruotsin kielen agenttirakenne, eikä suomen kielioppi tunne sitä.

Siis voi jumalauta, suht tylsä elämä on sinullakin, jos joka sanarakenteeseen pitää tarttua..

[quote author="Vierailija" time="14.08.2012 klo 20:53"]

"Sellaiset materiaarit, joita opiskelijan on mahdotonta ostaa yksin, hankitaan koulun toimesta."

Pitäisi olla:

"Koulu hankkii sellaiset materiaalit, joita opiskelijan on mahdotonta ostaa yksin."

Tuo "jonkun toimesta" on ruotsin kielen agenttirakenne, eikä suomen kielioppi tunne sitä.

[/quote]

Ei hän tuo mikään ruotsin kielen agenttirakenne ole (vaikka agentti tosin toimii ruotsin kielessäkin noin, av mig jne.) Tuo on germaanisten kielten piirre ja toimii samalla tavalla myös englannissa, saksassa, ranskassa...

Suosittelen, että ap ottaa tyttärensä kotiopetukseen. Ei toivoakaan, että selviää äidinkielen kirjoituksista, jos oppilaitos on tuota tasoa. 

Miten teidän perhe onkaan voinut sijoittaa tyttärenne noin huonoon lukioon, jossa ei edes osata kunnolla suomen kieltä. Seuraa nyt tarkkaan koko talvi ja kirjaa muistiin kaikki virheet ja kerro niistä täällä, että voimme kauhistella niitä. Ja kun kevät tulee, niin tietenkin siirrätte tyttärenne hyvään kouluun, Ressun lukioon tai Suomalaiseen yhteiskouluun - jos rahkeet riittävät.

Ja viitoselle vain pieni huomautus: ranska ei ole germaaninen, vaan romaaninen kieli. Monet tuntemiemme kielten rakenteet ovat latinasta lähtöisin siltä ajalta, kun kieltä alettiin tarkastella myös teoreettisesti ja luotiin kielioppia.

Jos se oli sihteerin laatima.

Voisitko paljastaa mikä lukio on kyseessä tai edes missä kaupungissa. Lapseni on hakemassa lukioon seuraavassa yhteishaussa ja haluan varmistua, että päädy noin heikkotasoiseen opinahjoon.

Vanha ketju, mutta toteanpa silti. Ei ne voi sanoa, että "koulu hankkii", sehän tarkoittaa että koulu myös maksaa. Koulu tuskin maksaa, sen sijaan tehdään yhteistilaus. Siksi juuttuivat tuohon kapulailmaisuun, raukat.

[quote author="Vierailija" time="04.11.2013 klo 17:39"]

Jos se oli sihteerin laatima.

[/quote]

Heh. Se koira älähtää johon kalikka kalahtaa. Siitäkin huolimatta huomautan, että ehkä äidinkielen opettajaa lukuun ottamatta opettajat eivät todellakaan osaa kirjoittaa hyviä tiedotteita. Esimerkin kapulakielestä päätellen tiedote ei ole sihteerin kirjoittama.

t. koulusihteeri, HSO

[quote author="Vierailija" time="04.11.2013 klo 17:20"]

Siis voi jumalauta, suht tylsä elämä on sinullakin, jos joka sanarakenteeseen pitää tarttua..

[/quote]

Ja sinulla ei ole tylsää, kun päätit tarttua yli vuoden vanhaan kommenttiin...?