Lue keskustelun säännöt.
Facebookin kutsuminen Naamakirjaksi on White Trash-tapa
14.07.2012 |
Akateemiset sanoisivat sitä hienostuneemmin Kasvokirjaksi, jos olisi tarpeen suomentaa.
Mutta he osaavat lausua sen muutenkin.
Kommentit (15)
Itse lausun Facebookin virheettömällä aatelisten brittikorostuksella. Olen parempi ihminen kuin muut.
koska minulla lisäksi sisar kenellä on suuri talo, sauna ja tilaa ponille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ap yrittää hieman veetuilla tuolla kasvokirja-kommentilla, vaikka sehän on selvä, ettei sitä nimeä kukaan käytä, vaikka olisi miten akateeminen...
Kirjallisen ilmaisusi perusteella kuulunnet joukkoon, jossa käytetään termiä Naamakirja.
voi LOL, kuinka te yritätte ärsyttää toisianne :D :D :D
kanssa puuhailu on white trashiä mitä suurimmassa määrin.
Pahempaa kuin Naamakirjassa.
Terv. Trashish
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tällä palstalla roikkuminen on surkeaa. En sano white trashia koska se on typerä ilmaus.
Akateemiset sanoisivat sitä hienostuneemmin Kasvokirjaksi, jos olisi tarpeen suomentaa.
Mutta he osaavat lausua sen muutenkin.
Taisi oll p:ll tylsää? Vi kaatuiko kasvokirja? ;))
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä osaan sanoa "feisbook" ja muistan pitää pikkurillin pystyssä. Kasvokirja ei ole minun tarinani kuitenkaan.
Mikähän mä sitten olen=)
Ja vielä hymiöitäkin käytän. Siis ou mai gaad.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse lausun Facebookin virheettömällä aatelisten brittikorostuksella. Olen parempi ihminen kuin muut.
Itse lausun Facebookin virheettömällä aatelisten brittikorostuksella. Olen parempi ihminen kuin muut.
koska minulla lisäksi sisar kenellä on suuri talo, sauna ja tilaa ponille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1. Koko Facebook
2. AV-palsta
3. Muiden arvioiminen WT-väkeen kuuluviksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse lausun Facebookin virheettömällä aatelisten brittikorostuksella. Olen parempi ihminen kuin muut.
koska minulla lisäksi sisar kenellä on suuri talo, sauna ja tilaa ponille.
telkkarin uutistenlukijatkin onnistuu mokaamaan tuon sanan. Sehan siis lausuttaisiin feisbuk (suurinpiirtein, ilmaistuna tavallisilla kirjaimilla ilman foneettisia aakkosia). Uutistenlukijat sanovat feisbuuk. Olisiko tuo pitka u/o lainattu ruotsinkielesta, mutta englannin/amerikanenglannin book-sanassa ei ole pitkaa vokaalia. Nih.