Lue keskustelun säännöt.
Hesalainen: sanotko `käydä nukkumaan`? (Candysta)
09.07.2012 |
"Oli vaan niin ihana pitkästä aikaa käydä Mikon viereen nukkumaan (vaikka se nukkumaanmeno kyl venähti aamuyön tunneille) ja herätä aamulla siitä. "
Itse olen asunut pk-seudulla jo vuosia, mutta en ole kuullut kenenkään sanovan noin. Sen sijaan Joensuussa tuo on ihan tavallista ja samoin pohjoisessa, eikö? Miten Tampere?
Ainakaan Turun seudulla ja yleensä lännessä ei sanota noin.
Kommentit (28)
Eikö noin sanota Suomessa?
Ei ainakaan Turun seudulla tai lännessä, josta olen kotoisin. En ole Helsingissäkään tällaista ilmaisua kuullut käytettävän. Mies on itäsuomalainen ja hän käy nukkumaan.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kun kontekstistä paljastuu ettei siellä nukkumaan ruvettu?
En ole seurannut blogia niin en tiedä muusta kielenkäytöstä mitään.
mä meen nukkumaan ja niin tekee myös tutut. en oo kuullut täällä kenenkään käyvän nukkumaan, nyt kun asiaa ajattelen... sitä vaan nukkuu jonkun kanssa tai menee nukkumaan jonkun viereen.
alkoholi käy ja vessassa käydään, nukkumaan mennään.
kun kontekstistä paljastuu ettei siellä nukkumaan ruvettu?
En ole seurannut blogia niin en tiedä muusta kielenkäytöstä mitään.
Helsinkiläisenä sanoisin, että "menin nukkumaan Mikon viereen". Käymisessä on vahva lapin viba. :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten Tampereella, käydäänkö siellä nukkumaan?
ap
vaikka lapsille kun ne valvoo ja höpöttelee sängyssä: Nyt käytte nukkumaan! Tai jos vaikka petaan lattialle siskonpedin, niin voin sanoa, että käykää tuohon nukkumaan, x voi käydä y.n viereen nukkumaan.
Toki mä meen itse illalla miehen viereen nukkumaan.
t Paljasjalkainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
vaikka lapsille kun ne valvoo ja höpöttelee sängyssä: Nyt käytte nukkumaan! Tai jos vaikka petaan lattialle siskonpedin, niin voin sanoa, että käykää tuohon nukkumaan, x voi käydä y.n viereen nukkumaan.
Toki mä meen itse illalla miehen viereen nukkumaan.t Paljasjalkainen
Tulee vain mieleen, että onko sinun lapsuudenkodissasi ollut ns. junantuomia aikuisia? :) Joskus murteista jää lapsille oma perintö.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
vaikka lapsille kun ne valvoo ja höpöttelee sängyssä: Nyt käytte nukkumaan! Tai jos vaikka petaan lattialle siskonpedin, niin voin sanoa, että käykää tuohon nukkumaan, x voi käydä y.n viereen nukkumaan.
Toki mä meen itse illalla miehen viereen nukkumaan.t Paljasjalkainen
Tulee vain mieleen, että onko sinun lapsuudenkodissasi ollut ns. junantuomia aikuisia? :) Joskus murteista jää lapsille oma perintö.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Candy on näistä jostakin kotoisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että menin nukkuu tai menin nukkumaan tai olin mikolla yötä .
käytetään ainakin Kymenlaaksossa.
Minä ainakin käyn nukkumaan ja olen syntyperäinen helsinkiläinen.
paljasjalkaisena stadilaisena sanon, että menen nukkumaan, mutta ei tuo käydä nukkumaankaan ole vieras. Juuri kuten joku aiemmin sanoikin, että lasta voisi noin käskeä. "Nyt käyt nukkumaan!"
mutta lapsia komennan nyt "käytte" nukkumaan. Olen syntyjäni helsinkiläinen, sukujuuret Itä-Suomessa.
Itse stadilaisena sanoisin, että mentiin nukkumaan tai nukuin Mikon vieressä. En käyttäisi kyllä käydä sanaa, kuulostaa hassulle.:)