EUROALUEEN HUIPPUKOKOUKSEN JULKILAUSUMA – 29. kesäkuuta 2012 –

Bryssel, 29. kesäkuuta 2012







EUROALUEEN HUIPPUKOKOUKSEN JULKILAUSUMA

– 29. kesäkuuta 2012 –



• Vahvistamme, että on ehdottoman tärkeää murtaa pankkien ja valtionvelan välinen

noidankehä. Komissio esittää lähiaikoina 127 artiklan 6 kohtaan perustuvat yhteistä

valvontamekanismia koskevat ehdotukset. Pyydämme neuvostoa tarkastelemaan näitä

ehdotuksia kiireellisenä asiana vuoden 2012 loppuun mennessä. Kun euroalueen pankkeja

varten on perustettu toimiva yhteinen valvontamekanismi, jossa EKP on osallisena, EVM:llä

voisi olla mahdollisuus pääomittaa suoraan pankkeja tavanomaisen päätöksen nojalla. Tässä

noudatettaisiin asianmukaista ehdollisuutta, mukaan lukien valtiontukisääntöjen

noudattaminen, jonka pitäisi olla rahalaitoskohtaista, toimialakohtaista tai koko talouden

kattavaa ja joka vahvistettaisiin muodollisesti yhteisymmärryspöytäkirjassa. Euroryhmä

tarkastelee Irlannin finanssialan tilannetta parantaakseen edelleen hyvin toimivan

sopeutusohjelman kestävyyttä. Samanlaisia tapauksia kohdellaan samanveroisesti.



• Kehotamme tekemään pikaisesti Espanjalle sen pankkialan pääomapohjan vahvistamiseksi

myönnettyyn rahoitustukeen liitetyn yhteisymmärryspöytäkirjan. Vahvistamme, että

rahoitustuen myöntää ERVV kunnes EVM on käytettävissä ja että rahoitustuki sen jälkeen

siirretään EVM:lle ilman senioriteettiasemaa.



• Vahvistamme lujan sitoumuksemme tehdä kaikki tarvittava euroalueen rahoitusvakauden

turvaamiseksi, erityisesti olemassa olevia ERVV/EVM-välineitä joustavalla ja tehokkaalla

tavalla hyödyntäen, jotta markkinat saataisiin vakautettua niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka

noudattavat omia maakohtaisia suosituksiaan ja muita sitoumuksiaan sekä näille asetettuja

aikatauluja EU-ohjausjakson, vakaus- ja kasvusopimuksen ja makrotalouden epätasapainoa

koskevan menettelyn mukaisesti. Nämä ehdot olisi kirjattava yhteisymmärryspöytäkirjaan.

Olemme tyytyväisiä siihen, että EKP on suostunut toimimaan ERVV:n/EVM:n apuna

markkinaoperaatioiden toteuttamiseksi tehokkaalla ja toimivalla tavalla.



• Annamme Euroryhmälle tehtäväksi panna nämä päätökset täytäntöön 9. heinäkuuta 2012

mennessä.