Lue keskustelun säännöt.
Keittyä vai kiehua?
23.03.2012 |
Ärsyttää tuo keittyä sana. Perunat keitetään ja ne kiehuvat, mutta eivät keity. Vai olenko ihan väärässä? Mistä lie tuokin tullut kieleen, kun ihan olikohan Iltalehden vai -sanomien sivuillakin joku molliturpa harrasti moista kielenkäyttöä. No ei kyllä erityisen korkeatasoinen lehti nyt ole, mutta julkinen silti.
Kommentit (11)
Keitetyt perunat pitäisikin siis olla kiehuneet perunat. Aha!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
lähinnä tulee mieleen että ne on vähän liikaakin olleet kiehumassa, jos keittyvät. Mutta keittäessä keittyy, paistaessa paistuu.
Vrt. vettyä.
Perunat eivät kiehu, koska silloin silloin niiden pitäisi ensin nesteytyä ja sitten nesteen paine nousta yhtä suureksi kuin ympäristön paine.
Perunat kypsyvät keitettäessä, eli keittyvät.
suomen kielessä ei ole sanaa keittyä.
Minua ärsyttää sama asia. Keittyä on taaperokieltä, niin kuin hiihtimet tai sadeviipottimet (tuulilasinpyyhkijät). Ensimmäisen kerran kuulin sanan keittyä MTV3:n aamukokilta. Sitten siihen sanaan ihastuivat yksi toisensa jälkeen kaikki televisiossa kokkailevat. Jopa Sikke Sumari! Sinäkin Brutukseni! :-)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis kerro nyt ap, mitä ne keitetyt perunat sitten ovat? Kiehuvassa vedessä kypsytetyt perunat? Kyllä jonkin asian kypsyttäminen kiehuvassa nesteessä on keittämistä.
suomen kielessä ei ole sanaa keittyä.
1. harv. kypsyä keitettäessä. esim. Hyvin keittyvää riisiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Keitetyt (perunat) eivät ole keksityn sanan "keittyä" muoto. Se olisi keittyneet (perunat)!
Keittää on suomalainen sana ja sen muoto on keitetyt!!
Kiehua on aivan eri sana ja kiehuneet -sanaa ei yleensä käytetä juurikaan kypsien (perunoiden) kohdalla.
Pitää muistaa nyt rakkaat suomenkielenkeittyätaitajat, että suomen kielioppi on huomattavasti monimuotoisenpaa kuin englanninkielen. Tämä keittyä on tosiaan suomen kielioppia tuntemattomien käännössana :D
Ootko vähän tyhmä????? :D :D :D
Kyllä se on keittämistä, ei keittymistä!!
Pieni juttu tähän:
Keittäjä keittää keiton, jolloin se kiehuu hyvin, jotta nälkäiset saisivat kypsän ruuan.
(Ei: keittäjän keitto keittyy, jotta nälkäiset saisivat keittyneen ruuan) :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
keittäessä (keitettäessä) kiehuu!!!!!!!!!
ettei nyt muka ole yhtään kielipoliisia paikalla!!! Yleensä heitä löytyy sellaisiinkin keskusteluihin, joihin heitä ei kaivata.