Mitä sanoja lapsesi on luullut hassusti väärin?

Meillä: Neljän viljan puuro = Neljän viiden puuro Sälekaihdin = Sädekaihdin Pikku Myy = Pikku Myyrä

paljon aikuisia, jotka luulevat, että sälekaihdin on sädekaihdin.

Uskokaa jo, että se kaihdin koostuu säleistä, joista nimi johtuu. Tiedän, että kuvitellaan sen estävän säteiden pääsyn sisälle, ja siksi luullaan, että "säle" on murretta, kun ei osata sanoa d:tä.

mm.

nopetimylly=betonimylly



The Joulukalenteri-ohjelmassa tonttu Iki-Iäkäs oli "tonttu Oikia Käs".

Meillä: Neljän viljan puuro = Neljän viiden puuro Sälekaihdin = Sädekaihdin Pikku Myy = Pikku Myyrä

paljon aikuisia, jotka luulevat, että sälekaihdin on sädekaihdin.

Uskokaa jo, että se kaihdin koostuu säleistä, joista nimi johtuu. Tiedän, että kuvitellaan sen estävän säteiden pääsyn sisälle, ja siksi luullaan, että "säle" on murretta, kun ei osata sanoa d:tä.

Luulin itse joskus pitkään että se on sädekaihdin :D vasta aikuisena opin että se onkin sälekaihdin

serkun lapsi julisti ''strippaavansa'' kun dippasi sipsejä dippiin :D

Telaketju = Kela-ketku :)

aika hauska tollanen Kela-Ketku :D

"Äiti! Mennään ulos ja tehdään puliukko!"

uutiaisia...

maanjärjestys. Eli lapsi käsitti, että maa järjestyy noissa järistyksissä uudelleen.

helium on tietysti heluilmaa. Helikopteri oli heliskootteri. Yleiurheilukisoissa juoksijan ottaessa varaslähdön ampui lähettäjä rosvolaukauksen.

Hernekeitto=hermokeitto

Leppäkerttu=lettukerttu



:)

maanjärjestys. Eli lapsi käsitti, että maa järjestyy noissa järistyksissä uudelleen.

maanjäristys=maanjärjestys

leikkiä helikopterilla - koppeltaa

ripotella sokeria - sokeltaa



Myös



vilkkuvalot - viuviuvalot

traktori -tattitaa

mekko - mimmi



Koska lapsemme ovat kaksikielisiä, he kääntävät jotkut sanat suoraan englanniksi suomeksi, esim. "valotalo". : D

Maanjäristys oli maanjärjestys.

näkyläpivä...



lentokone=lenkoekoe

rälläkkä=lälläkkä



onhan noita vaikka kuinka ja paljon

näkyläpivä...

lentokone=lenkoekoe

rälläkkä=lälläkkä

onhan noita vaikka kuinka ja paljon

Kotiteollisuus=kotiteurastus

Tuonelan koivut=kuoleman koivut

että mätitahna on mäKitahnaa. Pidin siitä kovasti kunnes kuulin mitä se oikeasti on... :D

lääkevalot = liikennevalot

fuskata = puskata

tissiliivit = tissiliinat

isänsä kanssa jääkiekkoa ja kun kuuli selostajan puhuvan pelaajasta nimeltä Myllykoski, alkoi naureskelemaan ihan mielettömästi, koska luuli pelaajan olevan nimeltään Pyllyposki :)

lauleli innoissaan: "Ootkosä nähny jätin. Pienen punaisen sinisen jätin." Laulu kuulosti minusta tosi hauskalta. Sit isosisko sanoi, että ne on koulussa laulaneet laulua mutta se on kylläkin jeeppi eikä jätti :) No, pikkuveli laulaa edelleen jäteistä ja mitäpä tuo haittaa. Hauskemmalta se oikeastaan kuulostaa.