Lue keskustelun säännöt.
Lääkäri/sh/fyssari tai fiksu maallikko :) lapsen rtg lausunnon tulkkausta tarvitaan
24.01.2012 |
Juu juu, tiedän , että nää asiat pitäisi kysyä siltä omalta lääkäriltä , mutta kun oma ta. Lääkäri ei osaa suomeksi kertoa eikä lääkäriä saa meidän kunnassa vainhtaa kielen takia.ja jää muutenkin nyt jatkot auki kysyn nyt sitten täällä.
Lapsellani on ollut nyt reilu 3 viikkkoa golfpallon kokoinen patti kylkiluun päällä josta otettiin rtg kuva - lausunnossa lukee: anteriorisissa pehmytosissa prominenssia.
Eli lääkärin kertoi " ei murtumaa, pullistuma, ei luussa " ja näin myös tuon tekstin myös googlella (etummaisissa pehmytosissa pullistumaa??)
Mitähän tuo käytännössä voi tarkoittaa ja mistä johtua?Lääkäri käski tulemaan uudelleen " jos vaivaa lasta" . Pullistuma toki hieman vaivaa, sen vuoksihan me vastaanotolle menimme. Kuinka kauan voime odotella patin
katoamista ja voimmeko tehdä sille nyt itse mitään?
Kylmägeeliä. Hieroa.
Ps lapella ei ole vakuutusta, emmekä nyt voi mennä yksityiselle
Ps 2 varasin ajan heti kun huomasin kipeän pullistuman , mutta tk ajan , rtg ajan ja lausunnon saamisessa kesti.
Kommentit (11)
lisätutkimuksia, verikokeita ja uä tms.
Patit lapsella tulee tutkia perusteellisesti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
aika lyhyt lausunto jos sanotaan etummaisissa pehmytosissa kohoumaa.....rtg kuvalla ei ole saatu selviyttä tarkemmin. Ei pullistuma ole normaalia.
Lisätutkimuksia ja nyt varaat soittoajan suomenkielisille lääkärille-kerran voit vaihtaa lääkäriä ilman perusteita. Vaadit saada suomenkielisen palvelun !!!!!!!!
TYhmää on jos tyydyt tuohon .
Lapsella patti missä tahansa ja minkä kokoinen tahansa, pitää aina tutkia perusteellisesti !
T. toinen sh
Kuollako pitää kunhan vaan ei loukkaa kielitaidottomia lääkäreitä?
Mutta täytneen varata uusi aika ja ottaa sanakirja mukaan :/
Lausunto tosiaan lyhyt, kävin pyytämästä tulosteen toimistosta kun en saanut tolkkua vastaan otolla.
Kokonaisuudessaan näin. Sydän,keuhkoverekkyys normaalirajoissa.Thorax luustossa ei aktuellia.Anamnestinen resistenssi merkitty nuolella, tällä kohdalla anteriorisissa pehmytosissa promenenssia.
Kiitos vastauksista. Hepottavinta olsi tietetysti jos joku osasisi sanoe että on " normaali turvusta jota voi seurata huoletta vielä pariviikkoa "
Lapsi ei ole nähdäkseni ko kohtaa satuttanut, ja iholla ei ole muutosta , joten trauman jäleiseltä kuhmulta tuo ei nyt vaikuta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pyydä itsellesi tulkki, ainakaan sinun suomenkielesi ei ole oikein hallittua.
Tulkki on lainmukaan saatava jos olet muunmaalainen.
Pyydä itsellesi tulkki, ainakaan sinun suomenkielesi ei ole oikein hallittua.
Tulkki on lainmukaan saatava jos olet muunmaalainen.
Sehän tässä olikin tämän asian suhteen oleellisinta. En näe tarpeelliseksi oikolukea AV- lle näpyttämää tekstiä, vaikka tiedän, että joillakin ei ole muuta sanattovaa kun pikku, yhdyssana tai typovirheet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kuoli 19 vuotta pattiin...rintarangassa. Suosittelen pikapika apua....
Pyydä itsellesi tulkki, ainakaan sinun suomenkielesi ei ole oikein hallittua.
Tulkki on lainmukaan saatava jos olet muunmaalainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kerro tilanne varatessa aikaa. Pyydä edes lähete lastenlääkärille ja se 80 € ei yksityisellä ole kova hinta...
varaisin tapauksessasi uuden ajan vaikka sitten samalle lääkärille ja pyytäisin jatkolähetettä esim. lasten kirurgian polille.
Eihän golf-pallon kokoista pattia voi jättää huomioimatta, todellakaan.
Tai soittaisin neuvolaan ja pyytäisin ajan neuvolalääkärille (jos olisi vaikka eri kuin oma lääkäri)
Tai varaisin ajan yksityiselle vaikkei vakuutusta olisikaan, se on kertakäynti varmasti ja hinnaltaan n.80 euroa. Sieltä saisitte varmasti lähetteen yliopistoliseen sairaalaan.
T. Sh