Lue keskustelun säännöt.
englannin apua
11.11.2005 |
miten sanotaan " olen työskennellyt X Oy:ssa viitenä talvena" ?
t. prepositiot hukassa
Kommentit (3)
mutta tuo " viitenä talvena" on kyllä vähän epämääräinen ilmaisu, etenkin jos vastaanottaja ei tiedä, millaisesta yrityksestä kyse ja miksi olet työskennellyt siellä vain talvisin. Tietenkin voisi selittää vähän tarkemmin ja sanoa esim. " I have worked for X Oy in the wintertime during five years" tms.
Vierailija:
miten sanotaan " olen työskennellyt X Oy:ssa viitenä talvena" ?t. prepositiot hukassa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jos olet työskennellyt määräaikaisesti jollekin yritykselle viitenä talvena, voit laittaa myös
I have worked FOR x during five winters