Käännösapua,pliis.
"Your religious values are not superior to the laws of the republic." Suomeksi, kiitos, jos voit auttaa!
Kommentit (3)
Uskonnolliset arvosi eivät ole lain yläpuolella.
Tasavallan laki on ensisijainen ja sitä on siis noudatettava eivätkä uskonnolliset arvosi ole lain yläpuolella.
Ennen saattoi olla niin että laki perustui uskonnon antamille arvoille. Nyt ei enää ole niin ja tasavalta on erotettu uskonnosta. Tasavallassa vallitsee nyt lait, joita on noudatettava, vaikka ne olisivat ristiriidassa uskonnollisten arvojesi kanssa. Siinä sitten vähän hankala tilanne todellakin. Joku pitää uskonnon antamia lakeja tasavallan lakeja tärkeämpinä ja haluaa siis noudattaa niitä. Ja siinäpä ihan syy jopa sotaan valtiossa. Ja eikös tämmöistä nyt ole kaikkialla ja ihmiset haluavat lähteä poliittisiksi pakolaisiksi. Poliittisia pakolaisiahan niistä tulee kun he haluaisivat valtiossa noudatettavan toisenlaista lainsäädäntöä ja siis politiikkaa - siis sitä uskontoon perustuvaa!
ei tunnu oikein oikealta?