Lue keskustelun säännöt.
Psykologiaa lukeneita paikalla?
08.12.2011 |
En millään keksi oikeaa suomenkielistä vastinetta tälle: "Perceptual representation system". Liittyy pitkäkestoiseen muistiin. Osaisiko joku auttaa...
Kommentit (8)
ts. systeemi, jonka kautta havainnot edustuvat (sopiiko tuo ajatukseen)?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jep, täytynee noista keksiä joku oma termi, toivottavasti menee läpi :)
yritä haarukoida googlettamalla samantyyppisiä suomenkielisiä termejä mitä tuossa ehdoteltiin...
perseptuaalinen representaatiosysteemi :) Niin mä olisin opiskeluaikana tehnyt...
t. psykologi
olen googlettanutkin kaikkea mitä keksin, mutta ei ole täsmännyt :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
perseptuaalinen representaatiosysteemi :) Niin mä olisin opiskeluaikana tehnyt...
t. psykologi
joutunut kääntelemään opiskelutermejä, yritän välillä kääntää sellaiset, jotka lisää ymmärrystä siitä, mitä termi tarkoittaa tai mihin liittyy. Ainahan ei toki voi tehdä niin ja monille aloille on vakiintunut tuollainen ei kovin ymmärrystä avaava terminologia, joka on varmasti paljon ymmärrettävämpi englanninkieliselle.
perceptual: havainto-, havaitsemiseen liittyvä, perseptuaalinen
representation: representaatio, edustus, esitysmuoto
http://www.avoin.helsinki.fi/oppimateriaalit/psykologia/avoinsanasto.ht…