Amerikanenglannin mukainen ääntämys suomenkielisessä puheessa kuulostaa minusta jotenkin tympeältä. Enkä edes osaisi paikallisten käyttämiä äänneasuja kuulostamatta jotensakin kielipuolelta. Jos puhun suomea, niin seuraavalla tavalla.

a) Yosemite: josemait

b) Niagara: niagara

c) Mamaroneck: mamaronek

d) Indianapolis: indianapolis

e) Chicago: tshikago, tsikago

Jos puhun englantia, yritän puhua kuten amerikanenglantia puhutaan: irvistetään, käytetään kahta toisistaan hämärästi poikkeavaa vokaalia ja lespataan konsonantit.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa

Edellinen ketju

Seuraava ketju