Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä väliä on sillä millä aksentilla yrittää enkkua vääntää?
24.10.2011 |
välillä väännän enemmän amerikkalaisittain, välillä brittiläisittäin. Hauskaa kun voi valita ja vaikka iloisesti sekoittaa kaikkia sekametelisopaksi ;) Pääasia että vastaanottaja ymmärtää mitä puhun.
Kommentit (23)
jos puhuu nyt vaikka yläluokkaista brittienglantia kuulumatta kuitenkaan brittiläiseen yläluokkaan? Jos oma englanti on tankeroa, miksi sitä pitäisi peitellä? Kunhan itse ymmärtää mitä muut puhuvat ja osaa puhua niin hyvin ettei väärinkäsityksiä synny, niin eikö se riitä? Englannin kieli on siitä ikävä, että siinä näkyy ihmisen sivistystaso ja älykkyys (yhteiskuntaluokasta riippumatta) hyvin jo pelkästään siinä miten osaa ripotella huumoria puheisiinsa. Jos kielitaito ei tähän riitä, en tajua miksi aksentilla olisi mitään väliä.
High english-aksentti on ihan tolkuttoman vaikea hallita vakuuttavasti, siihen kuuluu puhetyylin lisäksi koko sanavarasto.
Ja kyllä koulutausta (ei koulutus) kuuluu ihmisten puheesta läpi; sisäoppilaitoksen käynyt puhuu täysin eri tavalla, kuin valtion koulussa ollut.
Eikä se, että on luonnostaan suomalainen aksentti, tarkoita, että englanti olisi jotenkin tankeroa, tai että kuulostaa Mika Häkkiseltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eikä se, että on luonnostaan suomalainen aksentti, tarkoita, että englanti olisi jotenkin tankeroa, tai että kuulostaa Mika Häkkiseltä.
aika usein kuulostaa.
Alue: Aihe vapaa
jos puhuu nyt vaikka yläluokkaista brittienglantia kuulumatta kuitenkaan brittiläiseen yläluokkaan? Jos oma englanti on tankeroa, miksi sitä pitäisi peitellä? Kunhan itse ymmärtää mitä muut puhuvat ja osaa puhua niin hyvin ettei väärinkäsityksiä synny, niin eikö se riitä? Englannin kieli on siitä ikävä, että siinä näkyy ihmisen sivistystaso ja älykkyys (yhteiskuntaluokasta riippumatta) hyvin jo pelkästään siinä miten osaa ripotella huumoria puheisiinsa. Jos kielitaito ei tähän riitä, en tajua miksi aksentilla olisi mitään väliä.