Teititteleekö kaupan kassat kaikkia?

Ei noin

siten, että liitetään mukaan nimi tai sir/madam/ma'am. Siis "Thank You, Sir."

Sir on arvonimi joka on vain harvoilla ja vailituilla.

Käypä hakemassa vanupuikko. Rassaa korvat huolella. Avaa vaikka töllötin ja käännä jollekin brittikanavalle. Mitäpä sanovat lapset opettajalle, jopa isälleenkin (jenkeissä vielä enemmän, mutta myös briteissä)? Mitä sanovat tarjoilijat ravintolassa? Myyjät kaupassa?

Sir.

"Suits You, Sir!"

Kyllä Suomessakin voi sanoa herra, rouva, neiti, mutta ei nuo kohteliaisuudet ole teitittelyä.

Seuraan BBC/CNN:ää eikä siellä toimittajat koskaan kutsu haastateltavia sir

70-luvulta lähtien. Toivon ettei teennäinen teitittely palaa nyt pikkutärkeiden ihmisten mukana takaisin. Mutta jotkuthan toivovat jopa suurempien luokkaerojen paluuta. Aina on niitä ihmisiä, jotka tuntevat itsensä paremmiksi vain jos muut ovat alempana.

Ei noin

siten, että liitetään mukaan nimi tai sir/madam/ma'am. Siis "Thank You, Sir."

Sir on arvonimi joka on vain harvoilla ja vailituilla.

Käypä hakemassa vanupuikko. Rassaa korvat huolella. Avaa vaikka töllötin ja käännä jollekin brittikanavalle. Mitäpä sanovat lapset opettajalle, jopa isälleenkin (jenkeissä vielä enemmän, mutta myös briteissä)? Mitä sanovat tarjoilijat ravintolassa? Myyjät kaupassa?

Sir.

"Suits You, Sir!"

Kyllä Suomessakin voi sanoa herra, rouva, neiti, mutta ei nuo kohteliaisuudet ole teitittelyä.

Seuraan BBC/CNN:ää eikä siellä toimittajat koskaan kutsu haastateltavia sir

Jos siellä on joku valtionpäämies tai kunkku studiossa, niin kyllä: Your Royal Highness, what will be the outcome of this meeting...?

Jos viitsisit lukea kunnolla tekstit ennen kommentointia, näkisit, että käytin muotoilua eräänlainen "teitittely".

Englannin kielessä (Englantihan ei edelleenkään kuulu Keski-, vaan Länsi-Eurooppaan ja Keski-Euroopasta tuossa oli alunperin puhe eli esim. saksalaisesta kielialueesta) ei ole varsinaista teitittelyä, mutta sitä kunnioitusta osoitetaan tittelien tiuhalla käytöllä. Suomen kielessä taas ei ole ENÄÄ tapana rouvitella. Ei siis sanota "Mitä rouvalle saisi olla" - sellainen kolmannessa persoonassa puhuminen EDELSI Suomessa teitittelyä.

70-luvulta lähtien. Toivon ettei teennäinen teitittely palaa nyt pikkutärkeiden ihmisten mukana takaisin. Mutta jotkuthan toivovat jopa suurempien luokkaerojen paluuta. Aina on niitä ihmisiä, jotka tuntevat itsensä paremmiksi vain jos muut ovat alempana.

Eikä siinä ole niinkään kyse paremmuudesta, vaan kunnioittavuudesta ja siitä, että halutaan olla kohteliaita tuntemattomia asiakkaita kohtaan. Osoittaa, ettei haluta olla liian tuttavallisia ja tuppautua - eli säilytetään asiakkaalla henkilökohtainen reviiri, vaikka tämä olisi ostamassa jälkiehkäisyä tai kondomeja.

70-luvulta lähtien. Toivon ettei teennäinen teitittely palaa nyt pikkutärkeiden ihmisten mukana takaisin. Mutta jotkuthan toivovat jopa suurempien luokkaerojen paluuta. Aina on niitä ihmisiä, jotka tuntevat itsensä paremmiksi vain jos muut ovat alempana.

Eikä siinä ole niinkään kyse paremmuudesta, vaan kunnioittavuudesta ja siitä, että halutaan olla kohteliaita tuntemattomia asiakkaita kohtaan. Osoittaa, ettei haluta olla liian tuttavallisia ja tuppautua - eli säilytetään asiakkaalla henkilökohtainen reviiri, vaikka tämä olisi ostamassa jälkiehkäisyä tai kondomeja.

Ei siinä ole mitään kunnioittavaa, jos kaupan kassa teitittelee ohjeen mukaan. Se on vain tönkköä. Ei-kaupalliset tilanteet on asia erikseen