Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa "postuumisti"
Kommentit (12)
Eli esim. jollekulle myönnettiin palkinto postuumisti, henkilön jo kuoltua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
postuumi
--------------------------------------------------------------------------------
MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0
postuumi6 isänsä kuoleman jälkeen syntynyt; tekijän kuoltua ilmestynyt. Postuumina ilmestynyt romaani. Hänen postuumi teoksensa.
Post mortem = kuoleman jälkeen
Ei "postuumisti" tarkoita automaattisesti "kuoleman jälkeen", mutta usein sanaa käytetään juuri siinä yhteydessä; esim. joku kirja tai levy julkaistaan postuumisti, eli tekijän kuoleman jälkeen. Silloin ei todellakaan sanota "post mortem".
tulee latinalaisperaisesta termista joka esim. englanniksi on "posthumously" - ei siis post mortem.
Post mortem = kuoleman jälkeen
Ei "postuumisti" tarkoita automaattisesti "kuoleman jälkeen", mutta usein sanaa käytetään juuri siinä yhteydessä; esim. joku kirja tai levy julkaistaan postuumisti, eli tekijän kuoleman jälkeen. Silloin ei todellakaan sanota "post mortem".
siinä olet oikeassa, ettei tuo tule post mortemista, mutta kyllä se TARKOITTAA nimenomaan kuoleman jälkeen tapahtuvaa, ei jälkikäteen.
Vai missä yhteydessä muka voisit käyttää postuumia muussa tarkoituksessa kuin "kuoleman jälkeen"? Vaikka että "hain apteekista jälkiehkäisylääkkeen postuumista yhdynnän jälkeen..."
Buahahahaha
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Postuumilla voidaan tarkoittaa isänsä kuoleman jälkeen syntynyttä lasta tai vaikkapa kuoleman jälkeen saatua tunnustusta tai julkaistua teosta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
esim. kuoleman jälkeen ("julkaistiin postuumisti").