Ruotsin joukkueen uusi pelipaita, TRE TUTTORNA
Kommentit (11)
mikäköhän on ruotsiksi tuttiritari, varmaankin tuttorrider!
Ja tutt monikossa olisi tuttar eikä tuttor...
Eikö sen pitäisi olla ruotsiksi Tre Nappar? Asun Ruotsissa, ja meidän vauvalla ainakin on napp. Jos puhun suomeksi vauvalle tuteista, ruotsalaiset luulevat minun sanovan tissi (tutte).
vaikka suomenruotsalaiset käyttävätkin sanaa tutt. Mieheni puhuu muuten vauvalle juurikin tuolla tutt-sanalla, mutta jos ruotsalaisia sukulaisia paikalla, niin sitten se on napp - juuri tuon tissi-jutun välttämiseksi :)
Vittuilusi olisi vähän uskottavampaa ja sitä kautta hauskempaa.
[quote author="Vierailija" time="17.05.2011 klo 18:37"]
http://gfx.aftonbladet-cdn.se/image/13034668/272/normal/0c31c6ec35b92/han1.jpg
[/quote]
Ironia on vaikea laji, ja jos vierasmaalaisille haluaa kiusaa tehdä (miksi?), niin pitää osata vähän kieltäkin, että ilkeily menee perille. Muutenhan sitä vain nolaa itsensä, kuten ap tässä todisti. :)