Englannin taitajat
Miten puhekieli eroaa kirjoitetusta englannissa?
Kommentit (5)
Englantia puhutaan monessa eri maassa, joten jokaisessa maassa on monia eri puhekielen varieteetteja.
Englannissa puhekieli voi erota esim. kieliopillisina rakenteina ( käytetään vaikka kaksoisnegaatiota, "I didn't do no wrong"), sanastoseikkoina tai sitten aksenttina. Englannissa nuo aksentit ovatkin tavallaan näkyvämpiä puhekielen markkereita kuin vaikkapa suomessa.
Mutta kysymyksesi on ihan hirveän laaja, kannattaa ehkä kysyä jotain yksityiskohtaisempaa, niin on helpompi vastata.
toki puhekieltäkin voi kirjoittaa, siis epämuodollista kieltä, mutta puhuttu kieli on englannissakin täynnä täytesanoja, epätäydellisiä virkkeitä, toistoa jne. Kysymys on tosiaan kovin laaja, mitä tarkalleen tarkoitat?
millä tavoin riippuu siitä missä päin Englantia, Skotlantia, Walesia, Irlantia, Yhdysvaltoja, Kanadaa, Australiaa, Uutta Seelanti jne olet.