Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
???aa ??????????!
Kommentit (12)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja yleensähän suomalaisen y-kirjaimen korjaa ju-kirjain.
Varsinaista y:tä venäjässä ei ole, se mikä näyttää y-kirjaimelta, on u. Siksi suomalaisen y-kirjaimen korvaa ju, kuten totesitkin.
siis tietenkin "tranSlitteroituna" :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
? = ch
?????? = chestit
????????= Tsvetelin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ja sieltä kyrilliset ovat alunperin
Joka tapauksessa ? on enemmä ts
Sisältö jatkuu mainoksen alla
?????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ???????
Ei kai tuota suomessa translitteroida "ch":ksi? Tuolta löytyvän ohjeen mukaan ainakin suomessa tuo merkki translitteroidaan joko "tsh" tai sitten t ja hattu-ässä (sori, en löydä oikeaa merkkiä!).
Alue: Aihe vapaa
-