Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Onko "Please note" -sanonta kohtelias ilmaisu kirjeessä

Vierailija

26.03.2011 | 19:43

kun pyydetään vastaanottajaa huomioimaan esim jokin muutos. Onko se yhtä neutraali kuin suomen Huom.-sana?

Vastaa

Vierailija

1/2 |

27.03.2011 | 00:08

Näytä aiemmat lainaukset

Suomen Huom.-ilmausta vastaa englannin kielessä NB (latinasta, "nota bene" eli "huomioi hyvin").

Vastaa

Vierailija

2/2 |

27.03.2011 | 00:12

Näytä aiemmat lainaukset

on hyvä ja kohtelias ilmaisu.

Vastaa

Sisältö jatkuu mainoksen alla