Ei kai ulkkikset pidä pahana jos vastaa thank you -sanontaan samoin?

Siis oikeastihan pitäisi sanoa you're welcome tai vastaavaa mutta aina kerkeän möläyttää tuon thank you ihan vahingossa. Kai ne on Suomessa tottunut, ettei ole vittuilua? Kun muutenhan kiittämiseen kiittämisen voisi sellaisena ottaa (natiivit keskenään siis). Olen aspa ja työssä törmäilen jatkuvasti ulkomaalaisiin, ja olenkin ryhtymässä preppauskurssille.