Mitä hassuja "erikielisiä" tuotemerkkejä tiedät?

Sisustuskauppa Moko (espanjan sana "räkä" lausutaan samalla tavalla).

enkun ope aikoinaan kertoi että jossain muistaakseni briteissä yrittivät myydä puutarhatuolia nimellä clap, juu, ilmeisesti tarkoittaa kuppaa :D

Ja ilmeisesti ihan Niminikkarin suurella rahalla keksimä... :)

on ravintola nimeltä Veski.

Ja ilmeisesti ihan Niminikkarin suurella rahalla keksimä... :)

Rukka on myös hassu (vaate)merkki.

Enkun laitoksen proffamme kauhisteli joskus 2000 -luvun alkupuolella KKK-supermarkettia.

Pääsiäisen aikaan Italiassa toivotetaan Buona Pasqua. Mehän sitten hihiteltiin ja väliin tyrskähdeltiin kaupoissa, kuppiloissa... kun myytiin paska sitä ja paska tätä.

Pääsiäisen aikaan Italiassa toivotetaan Buona Pasqua.

vessareissuilla.. :)

tv-mainoksissa hehkutettiin että on tulossa Pasqua Grande

tv-mainoksissa hehkutettiin että on tulossa Pasqua Grande

Mut ihan kiva, että telkkarissakin infottiin sellaisesta tapahtumasta..

Kamala -hotelli ja ranta



Luhta ym. Home -tuotteita olen minäkin ihmetellyt, varsinkaan vanhempi väki ei varmaan ajattele noissa kotia ensimmäiseksi.

Molosta on jauhettu jo paljon, mitäs muita olet reissuillasi nähnyt?

Englannissa:

Urbo-nimiset lastenrattaat

Lypsyl-huulirasvaa

Karvol-pastilleja

Ja Rexona on muuten vaan Suomessa Rexona, se ei olisi ehkä menestynyt alkuperäisellä nimellään Sure...

Ja eikös jonkun auton malli pitänyt olla Espanjassa Perspano? Muistaako joku tarkemmin?

Toiseen suuntaan (suomalaisia muille hassuja tuotemerkkejä):

Fanny-vanukas

Megapussi

Koff

Jatkakaa listoja!

jonkun toisen auton merkki Nova tarkoittaa espanjaksi "ei kulje"

Lada Nova

ihan täkäläisestä kaupasta ostettua. Ja monessamuussakin maassa.

Mistä olet moisen päähäsi saanutkin?



Sulo-roskikset on myös täällä, Kaakkoisaasiassa



Ainakin Jenkeissä täällä Alpo on koiranruoka-merkki.

Aikoineen asuessamme Jenkkilässä, missä paljon suomalaisia muutenkin asuu. Pankissa nuori kassaneiti alkoi nauraa, kun suomalainen Alpo meni hoitamaan asioitaan. Onneksi papalla riitti huumorintajua.

Moka Danse tanssikoulu (ei ole rima liian korkealla)

Ujo yökerho (onkohan vientiä?)

Tapis Perse näkyy aika monen mattokaupan ikkunassa (eli persialaisia mattoja)

Pano Boutique taisi myydä lähinnä leipää

Entreprises Piu Kee, vietnamilainen kodinkonekauppa

On Kai, Kiinalaisessa kaupunginosassa krääsäkauppa

Jano, portugalilainen ravintola

Santander Totta, pankki



On huvittanut myös tuo Lypsyl ja monet muut jo mainitut.



Jussin Pussi sämpylät ja KKK-market nauratti kovasti englantilaista exää Suomessa

Saksassa Nussini-patukka



Mitä hauskaa ulkomaalaisten mielestä on Koffissa?

"Alpo" taisi olla jossain koiranruokaa (en vaan muista missä).

PANODIL

Mitsubishi Pajero (espanjassa runkkari)



jonkun toisen auton merkki Nova tarkoittaa espanjaksi "ei kulje"



Molok -roskikset on hauskoja jos ne lausutaan ruotsalaisittain



Suomalainen kauppakeskuksia omistava kiinteistösijoitusyhtiö Citycon kuulostaa aika pahalta..

oma Beavers merkki.

oma Beavers merkki.