Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Apua, en osaa suomea! :)
08.09.2010 |
Jos on joukko miehiä, joilla jokaisella on suuri auto, niin miten sen voisi sanoa toisella tavalla?
Miehet, joilla on suuri auto?
Miehet, joilla on suuret autot?
Suuriautoiset miehet?
Keskimmäinenkö tarkoittaa miehiä, joilla jokaisella on monta suurta autoa? :)
Kommentit (4)
autoista tuossa ei puhuta yhtään mitään ja suuriautoiset miehet kuulostaa vähän siltä kuin se olisi integraalinen ruumiinosa.
Sanoisin että miehet, joilla on suuri auto on ainakin oikein.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suuriautoiset miehet on kammottavaa suomea, ja miehet, joilla on suuret autot, tarkoittaa sitä, että miehillä on vähintään kaksi autoa kullakin.
Alue: Aihe vapaa
Miehet, joilla on suuret autot. Miehiä ja autoja on monta ja ensisijainen merkitys on että mies/auto.
Miehet, joilla on suuri auto = miehillä on yhteinen auto.