Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tahdon KALLEN vessaan!
23.04.2010 |
Taitaa tuo Glade vessanraikastin mainos oltu tehty ulkomailla, kun pikkupoika haluaa Kallen vessaan. Minusta Kalle on aika vahvasti miestenlehti.
Kommentit (23)
Siellä haisee paremmalle kuin kotivessassa.
Typerä mainos.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
luulin että Kalle on joku mielikuvituskaveri tai se ilmanraikastin, jota se kutsuu Kalleksi.
Arvelisin, että mainostekstin suomentaja on kyllä huomannut viittauksen miestenlehteen, ja käyttänyt sitä hyväkseen. Siksihän me sen muistamme. Jarkon vessassahan ei ole mitään ihmeellistä. Ja Jallun vessa olisi jo aivan liian ilmienen.
Nyt en muista ilmanraikastimen nimeä, kallen kyllä muistan.
Huomiota saa myös viuhahtamalla, mutta...
Kun tietää, miten kalliita tv-mainosten esittäminen on, niin eikö kannattaisi hieman panostaa niiden laatuun? Tuo on niin surkeesti esitetty koko homma, että ihan pahaa tekee. Enkä varmasti osta tuotetta, mikä se nyt ikinä olikaan. Enkä osta kyllä Kalleakaan! :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siellä haisee paremmalle kuin kotivessassa.
Todennäköisesti pojan asionnin jälkeen haku on sama kuin kotivessassa.
- Haluan Kallen vessaan
(Miksi ihmeessä haluat Kallen mukaasi vessaan?)
- Haluan Kallen luo vessaan
(Vain tytöt menevät vessaan yhtäaikaa!)
- Haluan Kallen kotiin vessaan
(Eikö kioskista ostettu käy?)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
- Haluan Kallen vessaan
(Miksi ihmeessä haluat Kallen mukaasi vessaan?)
- Haluan Kallen luo vessaan
(Vain tytöt menevät vessaan yhtäaikaa!)
- Haluan Kallen kotiin vessaan
(Eikö kioskista ostettu käy?)
Ilmeisesti ulkomaankielellä tähän oli joku näppärä ilmaisu, joka ei mitenkään taivu järkevästi suomeksi. Silti piti väkisin vääntää tuokin surkea mainos. No, ei tarvi ostaa kyseistä tuotetta.
Ja Jalle?
Teillä on hyvät mammat menneet lehdet sekaisin. Vai miksi mä luulen että ei ole miestenlehteä nimeltä Kalle?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja Jalle?
Teillä on hyvät mammat menneet lehdet sekaisin. Vai miksi mä luulen että ei ole miestenlehteä nimeltä Kalle?
http://www.seksilehti.fi/bmz_cache/7/74e2c5dd5b3c55eca0cc2de9f7d570bf.i…
jo 60-luvulta, Kallu on eri kustantajan yritys tehdä muunnos Kallen ja Jallun väliin. kallessa on naiskuvien lisäksi homo-osio, joten on se miestenlehti.
Alkuperäisessä mainoksessa on varmaan haluttu Karl vessaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luulis, että poikaa kiinnoistais Madeleinen vessa enemmän...
Kanava on pakko vaihtaa samantien kun tuo mainos tulee!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ÄITI MÄ HALUAN JALLUN VESSAAN!!! ÄITII I ISILLÄKIN ON AUTOTALLISSA!
ÄITI MÄ HALUAN JALLUN VESSAAN!!! ÄITII I ISILLÄKIN ON AUTOTALLISSA!
Siis sen pikku pojan KAVERIN nimi Kalle, ja se poika haluu sen Kallen vessaan siks, koska siellä Kallen vessassa on vessanraikastin (varmaan siks ettei siellä haise),mitä siinä just mainostetaan.
mainoksia huulisynkataan tahallaan sen näköisiksi, kuin alkuperäinen mainos olisi ulkomainen, vaikka onkin ihan suomalaista tekoa?
Näin luodaan mielikuva siitä, että tuote on tavattoman suosittu jo Jenkkilässä ja ties missä, tokihan suomalainenkin tahtoo samaa, ettei olisi juntti ja kehityksestä jäljessä ;D
Ja Kalleja vrk kertoo syntyneen vuosina
1980-99 6666 kpl, 2000-09 3389 kpl. Tai ehkä Kalle on naapurin pappa.
Kai te nyt tiedätte, että ulkomailla (etenkin Jenkeissä) saattaa olla omat vessat joka perheenjäsentä kohden.
Kalle on joko
1) isoveli tai
2) uusperheen mies
Notta näin.
Alue: Aihe vapaa
Voisko joku kääntää ton muutenkin suomeksi. Mitä hel--ttiä oikeasti tarkoittaa "haluan kallen vessaan"? Kun ei kai se tosiaan ole menossa run--aamaan sinne se pikkupoika?