Käännöskoordinaattori / yhteyshenkilö!

Nykyään olen itse kääntäjä. Vähemmän tunteja, enemmän liksaa. :)

Käännöskoordinaattoreita paikalla?

Se ei äsken näkynyt, kun nostin viestin uudelleen. Aika heikko palkka, onkohan tuo tavallinenkin alalla?

Itse kun olin töissä Lontoon ydinkeskustassa, jossa palkat muutenkin korkeammat kuin Suomessa. Jos tekisin samoja töitä Suomessa, pitäisin n. 1300-1500€ palkkaa suht normaalina. Riippuu toki paljon siitä, mitä töitä projektinhallintaan kuuluu, sisältyykö laskutusta, tarjousten laskentaa ym. Oma työnkuvani oli suppeampi, siksi palkkakin kehnompi.



t. 3

Lisäksi sekä asiakassuhteiden hallinta että yhteydet kääntäjiin + kääntäjien rekrytointi. Käännösliiketoiminnan kehittäminen.

käännöshommista saa surkeaa liksaa, samoin teknisestä dokumentoinnista. Yksinkertaisesti liikaa tekijöitä.