Lue keskustelun säännöt.
Miksi se diesel pitää sanoa suomeksi diiisssell?
Kommentit (11)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jonnet ei tiijjä jotta se on tiisseli.
Vierailija kirjoitti:
Miten sitten pitäisi sanoa?
Diisel.
Tämä on joku boomer-juttu. Helsinkiläiset suomenruotsalaiset boomerit sanoo diiisssel. Pm sanoo myös diisssel enkä usko hetkeäkään, että Turussa ja Varsinais-Suomessa sanottiin diiiisssel hänen nuoruudessaan. Tämä on jokin yläluokkaisuutta rivienvälissä viestivä ilmaisu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaikkea säkin mietit. Eri puolella Suomea on erilaiset puhetyylit.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomen kielessä on päätteiden ja taivutusmuotojen takia kätevää, jos sanat päättyvät vokaaliin (esim. diisselin hinta on korkea; tankkasin diisseliä vrt. dieseln hinta on korkea; tankkasin dieselää). Siksi suomessa myös miestennimet päättyvät vokaaliin, mikä on muissa kielissä harvinaisempaa.
Ja miksi sanotaan Barssseloona???
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suomen kielessä on päätteiden ja taivutusmuotojen takia kätevää, jos sanat päättyvät vokaaliin (esim. diisselin hinta on korkea; tankkasin diisseliä vrt. dieseln hinta on korkea; tankkasin dieselää). Siksi suomessa myös miestennimet päättyvät vokaaliin, mikä on muissa kielissä harvinaisempaa.
Tupla ässä ärsyttää
Ei pidä. Voi sanoa.