Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Noheva ja muita murressanoja - eiku?
16.02.2020 |
Nyt oon järkyttynyt :D Oon aina luullut että noheva on joku murresana ja tulee ehkä jostain Savosta päin. Olen siis kyllä aina tajunnut sen olevan myönteinen kehu. Poikani käy nyt inttiä ja väitti sen olevan inttislangia ja tarkoittavan "nopea, heti valmis". En uskonut ja googlasimme, jolloin paljastui, että poika oli oikeassa. Oletteko muka muut aina tienneet?
Kommentit (36)
Peekoosta kirjoitti:
Miulta kysyttiin muinoin että "kun toi Joensuun mies aina sanoo että joku ihminen on noheva, niin minkälainen se noheva oikein on". Vastasin että se on semmonen vihmerä.
En saanut suosiota.
'Vihmerä' ON pohjois-karjalan murteen sana.
('Noheva ' sen sijaan kuuluu inttislangiin tai on joka tapauksessa peräisin siitä)
Eräs mielisanoistani murtessa on 'keivelä', joka on sanana jostain sitä vieläkn pohjoisempaa peräisin.
(= ovela, kelmi tms. huijari. Sananmukaisimmin ='kiero'. )
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eri nastaa kattoo, kun Kulmunin jengin viimeset kaiffarit vääntää skeidaa bonde-suomen sanamuodoista.
Vierailija kirjoitti:
Tuttu sanahan tuo on, etenkin itä-suomalaisille ihmisille.
Mitä se sitten tarkoittaa?
Minkälainen on ylen sankia priha?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No mitä sitten tarkoittaa sana knapsu, kun kerran noita sanoja osaatte suomentaa?
Knapsu meänkiellä: Neitimäinen, naismainen, homohtava, gay, pride
Knapsu ei ole välttämättä håmå. Enemmänkin akkamainen, tunteellinen, itkeskelevä, ei-miehekäs, pelkuri.
Siis sellainen feministi-silakkamies?
Pyöreät mustasankaiset rillit, samettihousut, virkattu pipo, maihari ja kånken-reppu?
Koijärveltä karannut?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minkälainen on ylen sankia priha?
Komea, mahtava, paksu nuorimies, kertoo google. Karjalankieltä
Löyhästi asiaan liittyen, onko teidän perheessä käytössä sanoja, joista tiedätte, että ne eivät ole yleiskieltä, mutta ette ole varmoja, ovatko ne paikallista murretta vai vain jotain perheen omia sanoja?
Itse olen miettinyt, onko hämpi oikea murresana vai vain joku äidin keksintö. Tarkoittaa siis kuivunutta räkää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minkälainen on ylen sankia priha?
Valtamediaa, EU:ia ja globalisaatiota kannattava vihervasemmistolainen Yleisradion toimittaja.
Vierailija kirjoitti:
Kaseva tarkoittaa samaa.
Vähän sinne päin, kaseva tarkoittaa oikeastaan ennemminkin kätevää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulle eteläkarjalaisena noheva on tarkoittanut aina sellasta pätevää. "Siin on noheva kaveri" on kehu, sellane et onpas pätevä. Työssään.
Vierailija kirjoitti:
Löyhästi asiaan liittyen, onko teidän perheessä käytössä sanoja, joista tiedätte, että ne eivät ole yleiskieltä, mutta ette ole varmoja, ovatko ne paikallista murretta vai vain jotain perheen omia sanoja?
Itse olen miettinyt, onko hämpi oikea murresana vai vain joku äidin keksintö. Tarkoittaa siis kuivunutta räkää.
Kulttuurisellisesti perhe on yhteiskunnan toiseksi pienin yksikkö, yksilon jälkeen.
Perheen piirissä voidaan kommunikoida sanoilla ja ilmauksilla, jotka ovat tuolle yksikölle tuttuja ja vain siinä ympäristössä tunnettuja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tuku dää = sinnepäin, ei ole niin tarkkaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No mitä sitten tarkoittaa sana knapsu, kun kerran noita sanoja osaatte suomentaa?
Knapsu meänkiellä: Neitimäinen, naismainen, homohtava, gay, pride
Knapsu ei ole välttämättä håmå. Enemmänkin akkamainen, tunteellinen, itkeskelevä, ei-miehekäs, pelkuri.
Siis sellainen feministi-silakkamies?
Pyöreät mustasankaiset rillit, samettihousut, virkattu pipo, maihari ja kånken-reppu?
Koijärveltä karannut?
Koijärveltä? Taidat olla vanhuudenhöperö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaseva tarkoittaa samaa.
Vähän sinne päin, kaseva tarkoittaa oikeastaan ennemminkin kätevää.
Tuotteena kaseva on hyvin toimiva, onnistunut ajateltu rakennelma.
Tuotteesta voidaan sanoa, että onpa kaseva.
Vastakohta voi olla sätös. Tai kärpäntellinki.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No mitä sitten tarkoittaa sana knapsu, kun kerran noita sanoja osaatte suomentaa?
Knapsu meänkiellä: Neitimäinen, naismainen, homohtava, gay, pride
Knapsu ei ole välttämättä håmå. akkamainen, tunteellinen, itkeskelevä, ei-miehekäs, pelkuri.
Siis sellainen feministi-silakkamies?
Pyöreät mustasankaiset rillit, samettihousut, virkattu pipo, maihari ja kånken-reppu?
Koijärveltä karannut?Koijärveltä? Taidat olla vanhuudenhöperö.
Jonnet ei muista!
Alue: Aihe vapaa
Myönnettäköön, että aina paljon helpompaa on alapeukuttaa tietoa kuin tietoa , kuin sen sijaan tarkastaa sitä esim. Wiki-dictionary'stä