Appiukko ei osaa ääntää lapsen nimeä, ääntää "Phoeben" Viivinä

Vierailija kirjoitti:

Ärsyttää. Tyttö on jo 2-vuotias niin luulisi että tuossa ajassa olisi oppinut. Lässyttää aina tytölle "Taasko se papan oma ihana Viivi-tyttö tuli käymään"

Tekee kyllä samaa siskon tytön kanssa. Elissa tuntuu olevan mahdoton lausua ja siitä muotoutuu aina "Elisa"

Kun hänelle huomauttaa asiasta niin hän tuhahtelee että täytyykö sitten antaa niin kummallisia nimiväännöksiä ja vanhat "kunnon" nimet ovat parempia.

No täytyikö niitä antaa?

Ei suomalaiskakaroille pidä antaa liian fiinejä nimiä.

Huono.

Appiukkosi on oikeasssa.

Mikset antanut nimiksi Fiibiä ja Lissaa, jos oikeinlausuminen ketuttaa?

Suomalaiset kakarat pit nimetä Tapioiksi tai Ainoiksi, muuten on liian fiiniä.

Onko sukunimenne vielä lisäksi Möttönen?

Apua, melkein sama ongelma, mistä avauduin tänne viime syksynä :D http://www.vauva.fi/keskustelu/4552989/ketju/jaarapainen_ope_ja_loukkaa…

Oisit antanut Monica mieluummin niin ois ollu helpompi.

Oisko parempi jos se lausuisi "phoepe" ?

Miksi lapsenne nimi on Phoebe jos molemmat vanhemmat ovat suomalaisia? Viivi olisi ollut ihan yhtä kaunis.

Viimeks tais olla opettaja jonka kanssa sulla oli tämä sama pulma? Tylsät provot toverilla!

Phoebe suomalaistytön nimenä! :-D Tää on niin lol. Mutta Porvoossahan on kaikki mahdollista.

Phoebe ei lausumistyyliltään sovi niin hyvin suomalaisen suuhun, joten ehkä hän ei jaksa edes yrittää lausua sitä oikein.

Voi hyvää päivää! Anna appesi nimittää tyttöä, miten parhaaksi katsoo. Meillä on ollut lapsilla ja nyt lapsenlapsilla useita hellittelynimiä, eikä kukaan ole vielä pahastunut. Hollantilaispuolisoni nimeä eivät isovanhempani eivätkä kaikki vanhempieni ikäistään oppineet ikinä lausumaan oikein, mutta so what?! Tärkeintä on rakkaus, lämpö, välittäminen...

Ihmekkö tuo, oikeesti.

Miten tollanen nimi edes luonnistuu oikein lausuttavaksi suomea puhuttaessa? 

Vierailija kirjoitti:

Oisit antanut Monica mieluummin niin ois ollu helpompi.

Rachel ois ollut paha rasti myös. Monica helpoin, ehdottomasti.

Tässä on vähän sama ongelma kuin Annalla kirjassa Anne of Avonlea Saint-John Donne/éllin kanssa ja rouva Hyacinth Bucket'lla kaikkien kanssa.

Kamalimpia jenkkinimiä tuo phoebe, sekä kirjoitettuna että lausuttuna. En minäkään suostuisi, kun on niin ruma nimi. Viivikään ei ole nätti, mutta parempi. 

Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Phoebe, Viivi...

Elisa ja Viivi olisivat paljon paremmat nimet.