SK

Faith kirjoitti:

Sitä käytetään yleensä vain lieventämään väitettä eli puhuja ei halua kuulostaa ehdottomalta. Jos on sanonut "tavallaan", väite on helpompi pyörtää, jos toinen kritisoi sitä.

Oikeastihan "tavallaan" tarkoittaa sitä, että joku asia on jonkinlainen epätyypillisillä kriteereillä mitattuna, omalla tavallaan. Esim. minusta mansikka ja vadelma ovat parhaimman makuiset marjat, mutta mustikka tavallaan on kuitenkin lempimarjani, koska se on niin monikäyttöinen.

Tämä on hyvä pointti. Sanoisin, että tavallaan-sanaa käytetään puhutussa kielessä täytesanana, mutta tämä pyörtävä vaikutus ehkä selittää sen käyttöä tähän tarkoitukseen.

Eli nähdäkseni tavallaan-sanaa käytetään osoittamaan, että puhuja vielä miettii, mitä sanoisi seuraavaksi, ja myös pelaamaan lisää harkinta-aikaa. Kirjoitetussa kielessä ilmauksia kuten "niinku...", "tuota noin..." tai palstalla kammottua "ööh..." ei juuri tarvita, mutta puhuessa voi sanoa päätyä vastaamaan kysymykseen näinkin: "Se on tavallaan, ööh... No, sanotaanko vaikka, että se on sellainen asia, että jos ajatellaan...".

Puhuessaan ihmiset toisaalta myös ehkä haluavat pehmentää sanomisiaan enemmän verrattuna nettikirjoitteluun, koska he eivät ehkä pysty tarkistamaan faktojaan ja kaivamaan lähteitä samalla tavalla kuin yleensä.



edit: Huomasin vasta nyt, että aloitushan on tavallaan aika vanha! Upsista!

Siis mikä formaatissa tarkalleen on mielestäsi omituista tai typerää? Miksi meikatessa ei voisi puhua terveysongelmista tai vastaavasta?

Vierailija kirjoitti:

Kannattaa tilata tuolta, saa ihan suomestakin kuten edellinen kommentoija sanoi:

https://www.aasiamarket.fi/kaikki-tuotteet/?wpf_filter_origin=hong-kong…

Ainakin markkinointipuoli on kunnossa. Näin kärkkäitä nimiä valtavirtalafkat eivät kehtaisi käyttää: https://www.aasiamarket.fi/tuote/vegetarian-mock-chicken/

Olen kuullut oravan säksättävän äkäisesti, kun koira on ajanut sen puuhun.

Näyttää pallinsa? Jännä sanonta.