Käyttäjä8306
Seuratut keskustelut
Kommentit
Vierailija kirjoitti:
No silloin kun olin vuoden vaihdossa, niin minulla ei ollut omaa tietokonetta tai läppäriä. Ne vähät hetket kun sain käyttää perheen tietokonetta, käytin tasan niiden ääkkösittömien viestien kirjoittamiseen, enkä jonkun pohjoismaisen virtuaalinäppäimistön asentamiseen.
Viesti tuli selväksi ilman pisteitäkin. Ketään ei haitannut.
Minua haittasi. Luulin että et halunnut isäntäperheen osaavan kääntää blogiasi eikä viestejäsi. Siksi en valittanut.
Mistä olet kuullut tai lukenut että tuloilla tai varakkuudella ei olisi merkitystä?
Katsele ihmisiä ympärilläsi ja vertaa heitä näyttelijöihin filmissä. Kummat ovat kauniimpia, hoikempia, pukeutuvat paremmin? Miksi, jäisikö muutama lippu ostamatta jos olisi toisin päin?
Vierailija kirjoitti:
Hannu kirjoitti:
Oli Jeesus jumala tai ei niin itseäni askarruttaa Matteuksen evankeliumissa Jeesuksen puhe "Minua ei ole lähetetty muitten kuin Israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö". Tämä ja muut uuden testamentin kohdat mielestäni kertovat että ei Jeesus ole meidän suomalaisten vapahtaja ollenkaan. Samoin kuin ei vanhan testamentin jumala ole meidän jumalamme vaan heidän. Viidennessä Mooseksen kirjassa asia sanotaan aivan selvästi
"Kun Korkein jakoi kansoille maat,
kun hän levitti ihmiset yli maan piirin,
hän määräsi kansojen asuinsijat
ja kullekin oman jumalan.".
Suosittelen käännöstä 33/38. Ei sitä uudempaa väännöstä.
Perustelut suosituksellesi? Laita alkuperäinen teksti tänne niin yritetään yhdessä miettiä miten se käännetään. Mitä pidät alkuperäisenä tekstinä?
Voisit aloittaa suomalaisista käännöksistä, tutkitaan aluksi ne kymmenen. Useampi palstalainen osallistuu silloin keskusteluun. Minä en viitsi niitä etsiä ja kopioida.
Pikavipit on tyhmille.