Lue keskustelun säännöt.
Onko se Iso-Britanniassa vai Isossa-Britanniassa?
Kommentit (3)
http: //www. kotus. fi/kielitoimisto/nimisto/maat-taivutus. shtml
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei jo taivutettua ENÄÄ taivuteta, vitun huora!
Vastaavankaltaisissa ja-sanan sisältävissä maannimissä taivutetaan myös ensimmäisen kohteen nimeä, jos se on suomennettu. Esim.
* Huippuvuoret ja Jan Mayen: Huippuvuorilla ja Jan Mayenissa,
* Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti: Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa.